medicineмедицинаmedicina

exógeno

extrínseco

geologyгеологияgeología

exogénico

exógeno

exógeno, exogénico

economicsэкономикаeconomía

activo invisible

bienquerencia

fondo de comercio

valor extrínseco

valores nominales

medicineмедицинаmedicina

declaración

fusión

figurativeв переносном значенииsentido figurado

capa f, incrustaciones f pl; adherencias f pl, excrecencias f pl (наносное); lo adventicio, lo extrínseco (внешнее)

literatureлитератураliteratura

adherencias

capa

excrecencias (наносное)

incrustaciones pl

lo adventicio

lo extrínseco (внешнее)

technicalтехникаtécnico

laminación

architectureархитектураarquitectura

refuerzo (для прочности)

geologyгеологияgeología

yuxtaposición

estratificación f

lawюриспруденцияjurídico

activo invisible (гудвилл)

bienquerencia (гудвилл)

buen nombre

fondo de comercio (гудвилл)

regalía

valor extrínseco (гудвилл)

valores nominales (гудвилл)

generalобщая лексикаgeneral

extrínseco

superficial

externo

formal

adjectiveприлагательноеadjetivo

(поверхностный) exterior, superficial

(наружный) exterior, externo

(относящийся к сношению с иностранными государствами) exterior

lawюриспруденцияjurídico

extrínsico

medicineмедицинаmedicina

externo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

externo, fuera de borda, saliente

technicalтехникаtécnico

saliente (напр., об угле многоугольника)

generalобщая лексикаgeneral

(внешний; напускной) aparente

superficial

adjectiveприлагательноеadjetivo

(внешний; напускной) aparente, exterior

exterior

(о лекарстве) externo

medicineмедицинаmedicina

tópico

adventicio

distal

externo

extrínseco

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

externo, de contracción externa, fuera, fuera de borda

generalобщая лексикаgeneral

de poca importancia

extrínseco

leve

poco importante

sin importancia

accidental

desaborido

insubsistente

triste

adjectiveприлагательноеadjetivo

poco importante, de poca importancia, sin importancia, insubsistente

lawюриспруденцияjurídico

fortuito

incidental

incidente

inconducente

inmaterial

generalобщая лексикаgeneral

(непостоянный, от случая к случаю) ocasional

casual

extrínseco

fortuito

incidental

ocastonal

accidental

adventicio

contingente

eventual

venturero

volandero

adjectiveприлагательноеadjetivo

(непредвиденный) casual, fortuito

(непостоянный, от случая к случаю) ocasional, eventual, accidental

lawюриспруденцияjurídico

imprevisible

imprevisto

incidente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aleatorio, casual

technicalтехникаtécnico

aleatorio