generalобщая лексикаgeneral

(заказ) encargo

(извлечение из книг, документов и т. п.) extracto

pedido

resumen

suscripción (подписка)

alta (напр. из больницы)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(заказ) encargo m, pedido m; suscripción f (подписка)

(извлечение из книг, документов и т.п.) extracto m, resumen m

(списывание, выборка) copia f

(отчисление) baja f

lawюриспруденцияjurídico

abreviación

apuntamiento (из акта)

apunte (из акта)

medicineмедицинаmedicina

descargar

registro

generalобщая лексикаgeneral

cálculo

economicsэкономикаeconomía

extracto

militaryвоенный терминmilitar

pertrechos m pl

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

computación

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cubrimiento m (con obra de albañilería)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

aplicación f

pluralмножественное числоplural

выкладки cálculos m pl, cómputos m pl

generalобщая лексикаgeneral

tisana (лечебный)

infusión

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

infusión f; tisana f (лечебный)

medicineмедицинаmedicina

extracto

extraer

infusión

tintura

technicalтехникаtécnico

macerado

generalобщая лексикаgeneral

vino

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(настой) tintura f

licor m

medicineмедицинаmedicina

extracto

extraer

infusión

tintura

technicalтехникаtécnico

macerado

generalобщая лексикаgeneral

(самообладание) dominio de sí

aguante (стойкость)

(цитата) cita

compendio

entereza (характера)

firmeza

serenidad

exposición

extracto (из книги и т.п.)

lugar

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(самообладание) dominio de sí; firmeza f, entereza f (характера); aguante m (стойкость)

(цитата) extracto m; cita f

lawюриспруденцияjurídico

abreviación

resumen

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

atraso

technicalтехникаtécnico

igualación de temperatura

photographyфотографияfotografía

exposición f

literatureлитератураliteratura

temple

generalобщая лексикаgeneral

compendio

períoca

recopilación

resumen

resunta

C.V (curriculum vitae)

curriculum vitae

reseña

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

resumen m, extracto m, compendio m

economicsэкономикаeconomía

extracto

hoja de vida (автобиография)

lawюриспруденцияjurídico

abreviación

digesto

recapitulación

relación sucinta

resumen ejecutivo

sinopsis

sumario

economicsэкономикаeconomía

extensión de cuenta

lawюриспруденцияjurídico

cuenta

estadillo

extracto de cuenta

relato

resumen de cuenta

generalобщая лексикаgeneral

auténtica

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

original m

lawюриспруденцияjurídico

documento original

escritura original

expediente original

extracta

matriz (документа)

minuta

generalобщая лексикаgeneral

compendio

educción

epítome

sacamiento

exíracción

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(выдержка, выписка) extracto m

(действие) extracción f

economicsэкономикаeconomía

extracción

medicineмедицинаmedicina

extirpación

abstracción

agotamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

extracción

ArgentinaАргентинаArgentina

saca

technicalтехникаtécnico

arrancado

sacada

sacadura

arranque

recuperación (напр., металла из руды)

generalобщая лексикаgeneral

meollo

(lo) esencial

esencia

extracto

médula

nidal

quid

fondo (fondo de la cuestión)

clave

hito (какого-л. дела)

medula

principal

substancia

sustancia

ápice

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

esencia f, médula f, (lo) esencial

economicsэкономикаeconomía

contenido

materia

colloquialразговорное выражениеcoloquial

miga

bookishкнижное выражениеlibresco

3 л. мн. ч. от быть

(как обобщающее слово) son los (las) siguientes