общая лексика
conseja
faloria
fábula (сказка)
historia
jácara
trola
существительное женского рода
trola f, faloria f; fábula f (сказка)
разговорное выражение
fábula f, historieta f; cuento m, jácara f (небылица)
общая лексика
apólogo
burladormería
conseja
cuento
historleta
historia
существительное женского рода
fábula f
общая лексика
contar fábulas
novelar
разговорное выражение
echar de baranda
jacarear
общая лексика
fabuloso
прилагательное
de cuento (s)
в переносном значении
fantástico, fabuloso, mágico
разговорное выражение
de fábula
литература
fantástico
mágico
общая лексика
la comidilla de la gente
la fábula del pueblo
общая лексика
(вымысел) mentira
(изобретательность, затея) invención
arana
eso es un cuento
historia
la ley de la trampa
mito
ocurrencia
papelada (Лат. Ам.)
patraña
rondalla
volandera
burladormería
fantasía
ficción
invencion
novela
patarata
suposición
существительное женского рода
(вымысел) mentira f, embuste m; papelada f (Лат. Ам.)
(изобретательность, затея) invención f; разг. fantasía f; ocurrencia f
разговорное выражение
morcilla (актёра)
pajarota
camama
американизм
papelada
устаревшее выражение
sacamiento
литература
fábula
Куба
borrego
Чили
embuste
piyoica
pocha