generalобщая лексикаgeneral

brazo (del sillón)

descansabrazos

reclinatorio

recodadero

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

brazo m (del sillón), descansabrazos m

medicineмедицинаmedicina

férula de brazo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

apoyabrazos, apoyo para el brazo, descansabrazo

generalобщая лексикаgeneral

borde

cerquillo (кант)

cerquito

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cerquito m; borde m, cerquillo m (кант)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anilla, aro, borde, cerco

technicalтехникаtécnico

férula

guarnición

Americanамериканизмamericanismo

suncho

generalобщая лексикаgeneral

estar a las órdenes (de; у кого-л.)

estar bajo la férula de alguien (у кого-л.)

estar subordinado (a)

generalобщая лексикаgeneral

horcate

palote

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

collera f

electronicsэлектроникаelectrónica

brida

abrazadera

collar

grapa

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, anilla, anillo, artefacto, barrilete, brida de biela, cepo, férula, gemela, grampa, grapa, ojal, hebilla, sujetador a presión, cincha, collar

technicalтехникаtécnico

abarcón

clip

estribo

férula

grampa

grapa

ligadura (в железобетонной колонне)

manija

casquillo

anilla

anillo

manguito

férula f, yugo m, horcate m

literatureлитератураliteratura

yugo

CubaКубаCuba

collar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

yugo m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

yugo m

generalобщая лексикаgeneral

conquista (завоевание)

demisión

rendición

subordinación

sujeción

sumisión

férula

sometimiento

supeditación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(состояние) subordinación f, sujeción f, sumisión f

(действие) sometimiento m, supeditación f; conquista f (завоевание)

lawюриспруденцияjurídico

obediencia

(должное) obediencia debida

rendimiento

militaryвоенный терминmilitar

subordinación f

grammarграмматикаgramática

subordinación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anillo [aro] de guarnición, aro retén, dedal, empaquetadura de anillo, prensaestopas, retenedor

(гильзы цилиндра) anillo de sello de la camisa del cilindro

technicalтехникаtécnico

aro de empaquetadura

férula

generalобщая лексикаgeneral

(пробка, затычка) tapón

corcho

cubo

buje (винта)

casquillo (колеса)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(пробка, затычка) tapón m, corcho m

electronicsэлектроникаelectrónica

manguito

buje

casquillo

militaryвоенный терминmilitar

casquillo m

manguito m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, accesorio de inserción, buje, camisa, casquillo, casquillo antifricción, buje, casquillo de metal antifricción, clavija, cojín, copa, cubo, manguito, tetón

mechanicsмеханикаmecánica

bocina

technicalтехникаtécnico

aditamento

buja

enchufe

espita

pieza añadida

anilla

barril

boquilia

camisa

cazoleta

collar

forro

férula (для уплотнения соединения трубы с трубной решёткой)

manguito

casquillo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

botana