экономика
Fondo de Facilidades Ampliadas del Ajuste Estructural (при МВФ)
общая лексика
con lisura
lisamente
наречие
(ровно) lisamente, con lisura
в переносном значении
(говорить, писать и т.п.) con facilidad, con soltura
(легко) fácilmente, sin obstáculos
литература
(говорить, писать и т. п.) con facilidad
(легко) fácilmente
con soltura
sin obstáculos
общая лексика
medios (внутренние силы, ресурсы)
recursos
facilidades (se le dieron todas las facilidades del mundo)
posible
экономика
capacidades
modalidades
posibilidades
юриспруденция
capacidad
dote
общая лексика
существительное женского рода
(по весу и т.п.) ligereza f, liviandad f
(проворство) agilidad f, soltura f
(несложность, нетрудность) facilidad f
(незначительность) insignificancia f
(несерьезность) imprudencia f
(покладистость) sociabilidad f
просторечие
безл. в знач. сказ. es cómodo; es fácil; es posible, hay posibilidad
con comodidad
con facilidad
cómodamente
es cómodo
es fácil
es posible
hay posibilidad
cómodamente, con comodidad; con facilidad
общая лексика
(просторно, широко - о платье) ancho
(с лёгкостью) con facilidad
a mis (a tus, a sus) anchas
con soltura (говорить, читать и т. п.)
de corrido (бегло)
holgado
наречие
(с легкостью) con facilidad, de corrido (бегло); libremente, con soltura (говорить, читать и т.п.)
(просторно, широко - о платье) ancho, holgado
(без принуждения) libremente
медицина
ad lib.
общая лексика
conceder exenciones (facilidades)
conceder exención dones
экономика
otorgar bonificaciónes
otorgar las facilidades
otorgar las franquicias
beneficiar
экономика
convenio "de Extended Fund Facility" (к займам МВФ)
convenio de EFF (к займам МВФ)
convenio de facilidad ampliada (к займам МВФ)
общая лексика
es ligero (suelto) de lengua (у кого-л.)
no tiene pelos en la lengua
tiene facilidad de palabra