общая лексика
peto
traje de faena
mameluco
mono
существительное мужского рода
mono m, traje de faena
военный термин
mono m
автомобильный термин
mono de trabajo de mecánico
Смотрите также
общая лексика
asuntos (положение вещей, обстоятельства)
cosa
cosas
fajina
quehaceres
atención
faena
юриспруденция
atenciones
historial
Аргентина
trafago
общая лексика
cultivar (labrar) la tierra
dedicarse a las faenas (a las labores) del campo
несовершенный вид глагола
cultivar (labrar) la tierra, dedicarse a las faenas (a las labores) del campo
разговорное выражение
(Д.) (причинять неприятности) hacer una mala faena
(портить) echar a perder
estropear
hacer una marranada (fam.)
(портить) echar a perder, estropear vt
(дат. п.) (причинять неприятности) hacer una mala faena; hacer una marranada (fam.)
(пачкать) ensuciar vt
общая лексика
(заготовить солением) poner en salmuera
en salazón (una cantidad)
совершенный вид глагола
тж. род. п. (заготовить солением) poner en salmuera, en salazón (una cantidad)
разговорное выражение
(сильно посолить) salar vt (mucho)
(кому-либо) hacer una faena (una mala jugada)
общая лексика
labores del campo
trabajos de campo
экономика
trabajos del campo
trabajos en campo
faenas
общая лексика
suplementario
suplementarios
trabajo adicional
trabajo extra (extraordinario)
trabajos adicionales
экономика
trabajo extra
trabajo extraordinario
юриспруденция
servicio extraordinario
автомобильный термин
trabajo en horas extra
Куба
fajina
faena
общая лексика
mono (комбинезон)
traje de trabajo
существительное женского рода
traje de trabajo; mono m (комбинезон)
автомобильный термин
traje de trabajo, roba de trabajo
техника
indumento protector
traje de faena
общая лексика
(довести кого-л.) llevar
(подрисовать) dar color (afeite)
(соорудить) hacer
(суммировать) resumir
acercar (приблизить)
adelantar
avanzar
conducir
pintar
realizar (debajo de)
saldar
совершенный вид глагола
(подрисовать) dar color (afeite), pintar vt
(1 ед. подведу)
(довести кого-либо) llevar vt, conducir (непр.) vt; avanzar vt, adelantar vt; acercar vt (приблизить)
(довести, присоединить) llevar vt, conducir (непр.) vt
(соорудить) hacer (непр.) vt, realizar vt (debajo de)
(суммировать) resumir vt, saldar vt
в переносном значении
(подыскать - доводы, доказательства) asentar (непр.) vt
разговорное выражение
(обмануть ожидания) fallar
dejar colgado (a)
hacer una faena
jugar una mala pasada
(обмануть ожидания) fallar vi, jugar una mala pasada, hacer una faena, dejar colgado (a)
литература
(подыскать - доводы, доказательства) asentar