lawюриспруденцияjurídico

libro de novedades

medicineмедицинаmedicina

historia clínica

historial médico

historia natural

caso

historia personal y familiar

historia

historia del paciente

generalобщая лексикаgeneral

(подобный) parecido

afín (о взглядах и т. п.)

allegado

análogo

cercano

entrañable

fiel (о переводе и т. п.)

inmediato

inminente

llegado

pronto

propincuo

reciente

semejante

abocado

estrecho

familiar (по духу)

próximo

íntimo

adjectiveприлагательноеadjetivo

(подобный) parecido, semejante; análogo, afín (о взглядах и т.п.); fiel (о переводе и т.п.)

(по месту) próximo, cercano

(по времени) próximo, inmediato, pronto; inminente

(о родне, друзьях) próximo, allegado, cercano; íntimo; entrañable

(об отношениях и т.п.) íntimo, próximo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cercano, reciente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pariente

pluralмножественное числоplural

близкие parientes m pl, deudos m pl (родственники); allegados m pl (друзья)

generalобщая лексикаgeneral

elemental (о цвете спектра)

frugal (о пище)

patanal

vulgar

(естественный) natural

escueto

estadía (судна, вагона; pl; s)

franco

horas muertas

ordinario

sencillo (незамысловатый)

sincero (искренний)

tiempo improductivo

común y corriente

candido

familiar

llano

mollar

simple

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(нетрудный, несложный) simple, sencillo

(обыкновенный) simple, ordinario; sencillo (незамысловатый); frugal (о пище)

(естественный) natural; sincero (искренний)

(не первосортный, грубый) de calidad inferior

economicsэкономикаeconomía

de sola firma (вексель)

inactividad

paro

tiempo de paro

tiempo muerto

corriente

lawюриспруденцияjurídico

verbal

medicineмедицинаmedicina

simple

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

parada

sencillo, simple

specialспециальный терминespecial

(не составной) simple

ChileЧилиChile

guaso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(наивный) sencillo

cándido

ingenuo

(наивный) sencillo, ingenuo; cándido

technicalтехникаtécnico

fácil

detención

parada

tiempo de inercia

tiempo de paralización

tiempo de reposo

tiempo inactivo

huelga