generalобщая лексикаgeneral

bravio (о животных)

feroz

codicioso (о быке)

fiero

rígido

violento

adjectiveприлагательноеadjetivo

feroz, fiero; cruel (жестокий, лютый); encarnizado (ожесточенный); violento, furioso (неистовый, яростный; тж. о явлениях природы, стихиях, о болезнях)

generalобщая лексикаgeneral

encruelecerse (становиться лютым)

enfurecerse

hacerse cruel

ponerse feroz (fiero)

ponerse furioso (неистовствовать)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ponerse feroz (fiero); hacerse cruel, encruelecerse (непр.) (становиться лютым); enfurecerse (непр.), ponerse furioso (неистовствовать)

generalобщая лексикаgeneral

atroz

barbaresco

barbárico

brutal

bruto

bárbaro

feroz

salvaje

truculenciato

truculento

bestial

adjectiveприлагательноеadjetivo

bestial, feroz, atroz, brutal

generalобщая лексикаgeneral

de bestia (s)

de fiera (s)

adjectiveприлагательноеadjetivo

de fiera(s); de bestia(s)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

bestial; feroz, atroz

literatureлитератураliteratura

atroz

bestial

feroz

generalобщая лексикаgeneral

(страстный, рьяный) ferviente

apasionado

vehemente

feroz

adjectiveприлагательноеadjetivo

(страстный, рьяный) ferviente, apasionado, vehemente

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(светлый, белый) blanco

(сверкающий, яркий) brillante

See alsoСмотрите такжеVéase también

яростный

generalобщая лексикаgeneral

estar (ponerse) hecho una fiera

mirar con aire feroz (con aire de fiera)

generalобщая лексикаgeneral

enconoso

feroz

malicioso

maligno

malo

rabioso

rancuroso

rencilloso

rencoroso

maldadoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

malo, maligno; rabioso

generalобщая лексикаgeneral

(нелюдимый) huraño

(странный, нелепый) absurdo

bravio (о растениях)

bárbaro (варварский)

cerrero (о скоте)

cerril (о скоте)

chúcaro (Лат. Ам. - о животных)

cimarrón (Лат. Ам.)

hosco (застенчиывый)

insociable

montaraz (свирепый)

montuno (Вен., Куба)

ridículo

rispo

selvático

zurano (о голубе)

agreste

feroz

rusticano (о растениях)

salvaje

silvestre

zahareño

zuro (о голубе)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(странный, нелепый) absurdo, ridículo

salvaje, montaraz; cimarrón (Лат. Ам. - о растениях); chúcaro (Лат. Ам. - о животных)

(грубый, необузданный) salvaje; bárbaro (варварский); feroz, montaraz (свирепый); montuno (Вен. Куба)

(нелюдимый) huraño; insociable; hosco (застенчиывый); cimarrón (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bozal

Americanамериканизмamericanismo

chucaro

jíbaro

cimarrón

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

monteslno

montés (о птицах, животных)

ArgentinaАргентинаArgentina

bagual

HondurasГондурасHonduras

retobado

ColombiaКолумбияColombia

montuno

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

sapance (о скоте)

PeruПеруPerú

guacho

generalобщая лексикаgeneral

atroz (о боли, страдании)

barbaresco

barbárico

brutal

bárbaro

crudo

desalmado

deshumano

despiadado

feroz

impiedoso

implacable

impío

inclemente

incompasivo (беспощадный)

inhumano

perruno

truculenciato

truculento

violento

acerbo

cruel

duro

furioso

peñasqueno

recio (о морозе)

rigoroso

zafio

adjectiveприлагательноеadjetivo

(безжалостный) cruel, brutal; despiadado, incompasivo (беспощадный)

(сильный; резкий) violento; atroz (о боли, страдании)

zoologyзоологияzoología

carnicero