общая лексика
ficha
tanto (в игре)
timbre (postal)
sello
существительное женского рода
(знак оплаты) sello m, timbre m (postal)
(денежная единица) marco m
(клеймо, знак) marca f
юриспруденция
estampilla
secal
sello (пошлины)
военный термин
marca f
автомобильный термин
clase, cuesta, declive, emblema, marca (de referencia)
устаревшее выражение
(жетон для оплаты) tanto
(жетон для оплаты) tanto m, ficha f
техника
calidad (напр., стали)
grado
sello (напр., почтовая)
история
marca f
общая лексика
(штепсельная) enchufe eléctrico
trinche (Лат. Ам.)
tenedor
существительное женского рода
tenedor m; trinche m (Лат. Ам.)
электроника
enchufe (штепселя)
clavija
horquilla
derivación
военный термин
horquilla f
автомобильный термин
(деталь) culata, horquilla, púa, tañedor
(штепсельная) clavija, enchufe
американизм
trinche
детали машин
horqueta (см. тж. horquilla)
техника
charnela
(штепсельная) ficha
(штепсельная) ficha-puente
pieza ahorquillada
(штепсельная) clavija
(штепсельная) enchufe
horquilla
артиллерия
horquilla f
общая лексика
planilla (Вен.)
formulario
существительное мужского рода
(библиотечный) ficha f
юриспруденция
forma
modelo
медицина
formulario
военный термин
matrícula f
formulario m
автомобильный термин
formulario
устаревшее выражение
(послужной список) hoja de servicios
специальный термин
impreso
libro (de instrucciones)
formulario m, impreso m; libro m (de instrucciones)
общая лексика
(бланк) cartilla
(географическая и т. п.) mapa
impreso
naipe
plano
carta (географическая, навигационная)
существительное женского рода
(географическая и т.п.) mapa m, carta f, plano m
(игральная) carta f, naipe m
(бланк) cartilla f, impreso m
медицина
registro
вычислительная техника
tarjeta
электроника
mapa
военный термин
mapa m
plano m
carta f
автомобильный термин
mapa, carta, cuadro
устаревшее выражение
(меню) carta f
техника
ficha
mapa
общая лексика
afanador (умелый)
caco
faltrero
hurtador
ladrón
manilargo
raquero
golfín (в шайке)
существительное мужского рода
ladrón m; caco m, afanador m (умелый)
юриспруденция
despojante
raptor
разговорное выражение
gavilán
caleta
Мексика
avanzador
Аргентина
afánador
chorro
lunfardo
Колумбия
uñetas
ficha
Чили
cangallero (в руднике)
malabarista
общая лексика
acta
protocolo (тж. дипломатический)
sumaria
существительное мужского рода
acta f; protocolo m (тж. дипломатический)
юриспруденция
acta circunstanciada
acta de procedimiento
acta literal
acto
apógrafo
constancia
ficha
memoria
memorial
minuta
minutas (заседания)
(полицейский) parte
protocolo (вид международного договора)
registro
relato
relato de la actuación
relato de la audiencia
rollo
récord
transcripción
traslado
общая лексика
существительное женского рода
tapón m (ciego)
медицина
tapón
автомобильный термин
botón, brida lisa, estrangulador, estrangulador de gas, ficha de enchufe, obturador, tapa ciega, tapón de extremo, tapón obturador
техника
brida ciega
golilla ciega
obturador
platillo ciego
tapón
tapón ciego
tapa ciega
общая лексика
aranero
bergante
buscón
caballero de industria (de mohatra)
chanchullero
donillero
estafador
galopín
malandrín
petardista
picaro
pícaro
ratero (мелкий)
sinvergüenza
trápala
zorrastrón
bribón
gancho
garrancho
garulla
granuja
petate
pillastre
pillo
ribaldo
tramposo
truhán
существительное мужского рода
estafador m, petardista m, pícaro m; ratero m (мелкий)
юриспруденция
cachero
chicanero
defraudador
despojante
embaucador
embustero
escamoteador
lanza
leguleyo
paquero
sacadineros
socalicero
timador
timo
trampeador
trampista
(f, мекс.) transa
trapacero
устаревшее выражение
baratador
разговорное выражение
randa
echacuervos
ganforro
Мексика
perdulario
Колумбия
cachaco
ficha
Перу
cuatrero
Чили
badulaque
общая лексика
(скопление чего-л.) nido (тж. с.-х., геол.; воен.)
entallamiento
hogar (домашний очаг)
nidal
semillero (тж. с.-х.)
mortaja
существительное среднего рода
(пристанище) nido m; hogar m (домашний очаг)
(скопление чего-либо) nido m (тж. с.-х. геол. воен.); semillero m (тж. с.-х.)
(мн. гнёзда)
nido m, nidal m
вычислительная техника
conjunto (блоков)
conjutor (напр. блоков)
связь
conjuntor
jack
электроника
conjuntor
jack
portalámpara
base de contacto
muesca
mortaja
военный термин
nido m
asiento m
alojamiento m
автомобильный термин
alojamiento, asiento, bolsa, caja, capilla, cartera, cavidad, encaje, entalladura, escopiadura, garganta, mortaja, muesca, túnel
лингвистика
familia de palabras
деревообработка
farda (под шип)
Эквадор
tasín
техника
alojamiento
asiento
clavijero (контактного разъема)
cotana
encajadura
encaje
entalladura
escopleadura
fogonadura (под балку)
muesca
encastre
enchufe (контактного разъема)
ficha hembra (контактного разъема)
hembra (контактного разъема)
clavijero m, mortaja f, muesca f
строительство
mechinal (для лесов в стене)
Смотрите также