generalобщая лексикаgeneral

animosidad

audacia (стойкость)

coraje

corazón

firmeza (храбрость)

fortaleza

hombrada

hombría

hígado

lena

osadía

pecho

valentía

valerosidad

valor

(чаще pl) aliento

ardor

arrogancia

bizarría

braveza

bravura

brío

gallardía

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

hombría f; valor m, coraje m, valentía f; osadía f, audacia f (храбрость); firmeza f (стойкость)

EcuadorЭквадорEcuador

temple

generalобщая лексикаgeneral

asiento

fijeza

firmeza

permanencia (неизменность)

constancia

ecuanimidad (характера)

igualdad

perseverancia

persistencia

uniformidad

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

constancia f, perseverancia f; permanencia f (неизменность)

economicsэкономикаeconomía

permanencia

electronicsэлектроникаelectrónica

constancia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

permanencia, constancia

technicalтехникаtécnico

inalterabilidad (напр., свойств)

generalобщая лексикаgeneral

(выдержка) dominio de sí

cordura

moderación

templanza

sobriedad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(выдержка) dominio de sí, moderación f, templanza f, cordura f

firmeza f

ChileЧилиChile

rancidez (о вине)

ranciedad (о вине)

rancio (о вине)

generalобщая лексикаgeneral

acero

entereza

estoicidad

firmeza

pedernal

presencia de ánimo

reciedumbre

rigidez

tesón

tiesura

asiento

dureza

endurecimiento

solidez

tiento

verdad

yertez

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dureza, rigidez

technicalтехникаtécnico

contenido de la dureza

literatureлитератураliteratura

consistencia

generalобщая лексикаgeneral

desabrimiento (характера)

endurecimiento

escabrosidad (в обращении, характере)

aspereza

insensibilidad

reciura

rigidez

tesura

tiesura

electronicsэлектроникаelectrónica

rigidez

dureza

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rifidez, dureza, tesura, robustez

technicalтехникаtécnico

acritud

dureza

falta de plasticidad

firmeza

inelasticidad

inflexibilidad

aspereza (напр., на ощупь)

generalобщая лексикаgeneral

duración (устойчивость)

estabilidad (долговременность)

resistencia (ткани и т.п.)

solidez

macicez

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

solidez f, resistencia f; duración f (долговременность); estabilidad f (устойчивость)

medicineмедицинаmedicina

fuerza

electronicsэлектроникаelectrónica

resistencia (mecánica)

rigidez

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

durabilidad, resistencia, robustez

technicalтехникаtécnico

durabilidad

duración

estabilidad

fijeza

firmeza

fuerza (напр., пряжи)

permanencia

tenacidad

See alsoСмотрите такжеVéase también

dieléctrica