generalобщая лексикаgeneral

declaración tributaria (de impuestos)

economicsэкономикаeconomía

declaración de contribución sobre ingresos

declaración de impuesto

declaración fiscal

denuncia del contribuyente

estado con fines contributivos

manifestación de impuesto

lawюриспруденцияjurídico

declaracion jurada

taxesналогиimpuestos

autoliquidación

economicsэкономикаeconomía

empresa del Estado

empresa estatal

empresa pública

empresa publica

lawюриспруденцияjurídico

compacía fiscalizada

empresa de participación estatal mayoritaria

operación fiscal

persona privada de derecho público

persona pública

generalобщая лексикаgeneral

consultor (asesor) jurídico

jurisconsulto

jurisperito

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

jurisconsulto m, jurisperito m, consultor (asesor) jurídico

lawюриспруденцияjurídico

abogado

abogado consultor

asesor jurídico

asesor letrado

consejero jurídico

fiscal

forista

legisperito

legista

letrado asesor

generalобщая лексикаgeneral

acusetas (Ц. Ам., Кол.)

canuto

fiscal

sicofanta

sicofante

cañuto

delator

denunciador

soplon

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

denunciador m, delator f; soplón m (fam.); acusetas m (Ц. Ам., Кол.)

lawюриспруденцияjurídico

delatante

informador

colloquialразговорное выражениеcoloquial

acuson

correveidile

chivato

espía

fuelle

familiarityфамильярное выражениеfamiliaridad

soplón

ArgentinaАргентинаArgentina

batidor

ChileЧилиChile

acusete

acuseías

generalобщая лексикаgeneral

acusador

imputador

acriminador

delator

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

acusador m, imputador m

lawюриспруденцияjurídico

abogado acusador

abogado del Estado

abogado fiscal

abogado mediador

actor criminal

actor del proceso

acusación

capitulante

delatante

denunciador

(государственный) ministerio público

generalобщая лексикаgeneral

acomodador (в театре)

inspector

registrador

revisor

veedor

interventor

economicsэкономикаeconomía

auditor (ревизор)

censor

lawюриспруденцияjurídico

alcaide

custodia

fiscal

fiscalizador

gendarme de custodia

guardiacárcel

guardián

ordenador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

controlador, fiscalizador, vigilante técnico

generalобщая лексикаgeneral

descuentos de las ganancias

economicsэкономикаeconomía

aportes por concepto de ganancias

con la legislación fiscal descuentos de las ganancias

deducciónes de los beneficios

economicsэкономикаeconomía

capital propio

capital contable

lawюриспруденцияjurídico

activo líquido

activo neto

capital fiscal

fondos propios

masa social (компании)

pasivo patrimonial

patrimonio

propiedad neta

valor neto

generalобщая лексикаgeneral

registrador

veedor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. инспектора)

inspector m

lawюриспруденцияjurídico

fiscal

fiscalizador

interventor

revisor

visitador (уголовно-исправительных учреждений)

militaryвоенный терминmilitar

inspector m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fiscalizados inspector, revisador, vigilante técnico

archaicустаревшее выражение arcaico

bedel m; director de estudios (en la Rusia zarista)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

bedel

director de estudios (en la Rusia zarista)

generalобщая лексикаgeneral

canon

cañón

derecho

imposición

pecho

pedido

carga

contribución

gabela

gravamen

impuesto

renta

subsidio

tira

tributación

tributo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

impuesto m, tributo m, carga f, contribución f

economicsэкономикаeconomía

arbitrio

canón

gravamen fiscal

impuesto a pagar

prestación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

impuesto

PeruПеруPerú

juanillo