generalобщая лексикаgeneral

(зачисление) matrícula

(узаконивание) formalización

alistamiento (внесение в список)

cumplimiento de las formalidades

decoración

forma

inscripción (запись)

legalización

conformación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

forma f, decoración f

(узаконивание) formalización f, legalización f; cumplimiento de las formalidades

(зачисление) matrícula f; inscripción f (запись); alistamiento m (внесение в список)

economicsэкономикаeconomía

formalización (напр. документов)

tramitación

trámites

generalобщая лексикаgeneral

(о действии и т. п.) esmero

(о человеке) exactitud

curiosidad

escrupulosidad (исполнительность)

formalidad

limpieza (в выполнении работы)

precisión

pulcritud (чистоплотность)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(о человеке) exactitud f, puntualidad f; escrupulosidad f (исполнительность), pulcritud f (чистоплотность)

(о действии и т.п.) esmero m, pulcritud f

economicsэкономикаeconomía

puntualidad

generalобщая лексикаgeneral

autenticidad

puntualidad

certeza

certidumbre

certinidad

certitud

constancia

veracidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

autenticidad f, certeza f, certidumbre f

lawюриспруденцияjurídico

credibilidad

formalidad

medicineмедицинаmedicina

exactitud

fiabilidad

electronicsэлектроникаelectrónica

autenticidad

certitud

grado de precisión

generalобщая лексикаgeneral

clareza

claridad

derechura

exactitud

limpieza

regularidad

fidelidad

formalidad

precisión

rigor

rigorosidad

severidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

exactitud f, precisión f

(пунктуальность) puntualidad f

medicineмедицинаmedicina

exactitud

electronicsэлектроникаelectrónica

exactitud

precisión

militaryвоенный терминmilitar

precisión f

exactitud f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

exactitud, precisión, sensibilidad

technicalтехникаtécnico

grado de precisión (напр., измерения)

physicsфизикаfísica

sensibilidad (механизмов, приборов)

generalобщая лексикаgeneral

expedienteo

galánteador

(канцелярская) tejemanejes burocráticos

(канцелярская) trámites burocráticos

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(канцелярская) trámites burocráticos, tejemanejes burocráticos

lawюриспруденцияjurídico

formalidad

formulismo

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(ухаживатель) faldero m, galanteador m, conquistador m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ухаживатель) conquistador

(ухаживатель) faldero

(ухаживатель) galanteador

baboso

(ухаживатель) faldero m, galanteador m, conquistador m

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

чаще мн. мед. tratamiento(s) m (pl); enquiresis f

procedimiento m

economicsэкономикаeconomía

procedimiento (ведение дел)

lawюриспруденцияjurídico

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

expedienteo

figura

formalidades

modo

modo de proceder

pauta

procede

recurso

tramitación

trámite

vía

medicineмедицинаmedicina

enquiresis

tratamiento (pl; s)

maniobra

manipulación

procedimiento

técnica

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

procedimiento

generalобщая лексикаgeneral

arreglo

ceremonial

orden del día

sistemática (La ficha de proceso es el documento que define y establece la sistemática para realizar los procesos de operación del sistema.)

asiento

concierto

modo

orden

regla

seguida

tenor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

orden m, regla f

(общественный строй) régimen m

economicsэкономикаeconomía

disciplina

reglamento

tratamiento

trato

ordenación

régimen

sistema

lawюриспруденцияjurídico

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

expedienteo

figura

forma

formalidades

modo de proceder

procede

procedimiento

tramitación

trámite

vía

electronicsэлектроникаelectrónica

orden

ordenamiento

militaryвоенный терминmilitar

orden m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

orden, régimen, regla

ChileЧилиChile

mita

technicalтехникаtécnico

reglamento (напр., загрузки)

grado (напр., кривой)

secuencia

pluralмножественное числоplural

порядки (обычаи) usos m pl, costumbres f pl