Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
declarado
descampado (о местности)
descerrado
desnudo (обнажённый)
desparramado
franco
libre
transparente
abierto
despejado (о местности)
escueto
manifiesto
прилагательное
(явный) manifiesto, patente, declarado
(отворенный) abierto, descerrado
(доступный для всех, свободный) abierto, libre
(без покрытия) descubierto, abierto; desnudo (обнаженный)
причастие
от открыть
прилагательное
(о платье - с вырезом) escotado
(о местности и т.п.) descubierto
юриспруденция
público (о заседании)
медицина
permeable
автомобильный термин
abierto, descubierto
грамматика
llano (о звуке)
в переносном значении
(прямой, искренний) abierto, franco, sincero
Аргентина
patente
история
descubierta (кем-либо)
литература
(прямой, искренний) abierto
sincero
общая лексика
(явный; настоящий) manifiesto
aplomado
entero
franco (откровенный)
probo
sincero (искренний)
verdadero
íntegro
abierto
derecho
engallado
laso (о волосах)
recto
seguido
прилагательное
(явный; настоящий) manifiesto, verdadero
derecho, recto
(правдивый) derecho; franco (откровенный); sincero (искренний)
(непосредственно соединяющий, связывающий) directo
(гладкий) lacio
юриспруденция
de plano
positivo
автомобильный термин
derecho, directo, recto
морской термин
adrizado
разговорное выражение
encandilado
техника
recto (напр., об угле)
математика
recto (о линии, угле)
directo
Гватемала
redondo
грамматика
directo
общая лексика
aparente
claro
evidente
manifiesto
ostensible
palmario
acusado
declarado
desnudo
notorio
ostensivo
paladino
patente
visible
noto
прилагательное
evidente, claro, manifiesto, patente, palmario
юриспруденция
abierto
explícito
медицина
franco
автомобильный термин
aparente, explícito
железнодорожное дело
expreso
общая лексика
(выдача) libramiento
licencia (краткосрочный - в армии)
vacaciones pl
venta (продажа)
vacación
существительное мужского рода
(выдача) libramiento m; venta f (продажа)
(мн. отпуска)
vacaciones f pl; permiso m, licencia f (краткосрочный - в армии)
экономика
permiso laboral
vacaciones
юриспруденция
descanso
franco
período de descanso
медицина
parto
военный термин
permiso
licencia f
vacaciones f pl
(выдача) entrega f
автомобильный термин
recocción
техника
(металла) recocido
adulzamiento
atemperamiento (стали)
revenido (стали)
tratamiento de revenido (стали)
estirado
(металла) recocido m, revenido m
общая лексика
(богатый, ценный, обильный) rico
abundante
dadivoso
derramado
desprendido
franco
garboso
generoso
manilargo
noblote
pródigo (расточительный)
bizarro
espléndido
liberal
lungo
magnánimo
munífico
regalador
прилагательное
(не скупой) generoso, dadivoso, largo; pródigo (расточительный)
(богатый, ценный, обильный) rico, abundante
разговорное выражение
campechano
rumbón
largo
rumboso
runflante
Уругвай
gaucho
общая лексика
de arriba
de balde
de momio
de resitas
gratis
gratuitamente
sin cargos
наречие
gratuitamente, gratis; de balde (даром)
экономика
en forma gratuita
franco
юриспруденция
a título gratuito
por gracia
автомобильный термин
gratis, gratuitamente
Мексика
a grapa
общая лексика
(об одежде) flojo
absuelto
amplio
ancho
arbitro
campa
desahogado
desenvuelto (развязный)
desocupado (о помещении)
disponible
escueto
exento (освобождённый; de)
largo (длинный)
suelto
vacante
ahorrado
ajeno (от чего-л.)
desembarazado
horro
inmune (от налогов и т.п.)
libertado
franco
vago
прилагательное
(об одежде) flojo, ancho; largo (длинный)
(не испытывающий принуждения, независимый) libre; exento (de) (освобожденный)
(совершаемый легко, непринужденно) libre; desenvuelto (развязный)
(лишний, которым можно располагать) libre, disponible; vacante
(беспрепятственный) libre
экономика
liberal (напр. о профессии)
libre (напр. от обязательств)
líquido
автомобильный термин
libre, exento
морской термин
zafo
спорт
arbitrador
техника
exento (напр., от примесей)
loco
химия
libre
физика
libre
общая лексика
elemental (о цвете спектра)
frugal (о пище)
patanal
vulgar
(естественный) natural
escueto
estadía (судна, вагона; pl; s)
franco
horas muertas
ordinario
sencillo (незамысловатый)
sincero (искренний)
tiempo improductivo
común y corriente
candido
familiar
llano
mollar
simple
существительное мужского рода
horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)
прилагательное
(нетрудный, несложный) simple, sencillo
(обыкновенный) simple, ordinario; sencillo (незамысловатый); frugal (о пище)
(естественный) natural; sincero (искренний)
(не первосортный, грубый) de calidad inferior
экономика
de sola firma (вексель)
inactividad
paro
tiempo de paro
tiempo muerto
corriente
юриспруденция
verbal
медицина
simple
автомобильный термин
parada
sencillo, simple
специальный термин
(не составной) simple
Чили
guaso
разговорное выражение
(наивный) sencillo
cándido
ingenuo
(наивный) sencillo, ingenuo; cándido
техника
fácil
detención
parada
tiempo de inercia
tiempo de paralización
tiempo de reposo
tiempo inactivo
huelga
