generalобщая лексикаgeneral

asarse

freír (на жире)

freírse (на жире)

tostar (поджаривать, калить)

tostarse (поджариваться, калиться)

asar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

asar vt; freír (непр.) vt (на жире); tostar vt (поджаривать, калить)

(вин. п.) разг. (палить - о солнце) quemar vt, abrasar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быть в жарком месте) calentarse

(накалять) calentar

(палить - о солнце) quemar

abrasar (прокаливать)

(накалять) calentar (непр.) vt; abrasar vt (прокаливать)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(делать что-либо с азартом) hacer con fervor

cookingкулинарияculinaria

torrefactar

generalобщая лексикаgeneral

no se irá (no te irás) alabando

proverbпословицаproverbio

al freír será el reír

reirá mejor el que ría el último

generalобщая лексикаgeneral

amolar

freír

asenderear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ся) (захиреть) debilitarse

(ся) (истерзаться) atormentarse

atafagar

(ся) consumirse

(ся) martirizarse

(ся) torturarse

traer de cabeza

MexicoМексикаMéxico

afligir

See alsoСмотрите такжеVéase también

извести

generalобщая лексикаgeneral

aburrir

acosar

cansar

causar un disgusto

despechar (огорчить)

enfadar

enojar

freír

gibar

jeringar

pasar de castaño obscuro

tarazar

amolar

empalagar

jacarear

Americanамериканизмamericanismo

embromar

MexicoМексикаMéxico

chimar

GuatemalaГватемалаGuatemala

bruñir

El SalvadorСальвадорEl Salvador

chingar

See alsoСмотрите такжеVéase también

досадить

generalобщая лексикаgeneral

apestar

asaetear

atediar

cargar

chinchar

dar la lata

dar la murga

dar una jaqueca

empalagar

fatigar

importunar

jorobar

manganear

matar

molestar

no dejar ni a sol ni a sombra

oler a cuerno quemado

zangar

abollar

abrumar

acosar

aperrear

apurar

atosigar

brumar

cansar

fastidiar

freír

hastiar

jeringar

macear

machacar

majar

marear

moler

mosconear

ofender

perseguir

porfiar

quebrantar

rallar

refreír

reventar

secar

tarazar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

atafagar

brear

encocorar

porrear

Americanамериканизмamericanismo

acatarrar

cantaletear

fregar

chivar

literatureлитератураliteratura

asediar

MexicoМексикаMéxico

calillar

lipidiar

ArgentinaАргентинаArgentina

escorchar

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

engorrar

GuatemalaГватемалаGuatemala

bruñir

chipiar

jericoplear

ColombiaКолумбияColombia

sorrostricar

colear

tomar

PeruПеруPerú

remoler

El SalvadorСальвадорEl Salvador

chingar

ChileЧилиChile

fregar la pita

quiltrear

triquinear

See alsoСмотрите такжеVéase también

надоесть