generalобщая лексикаgeneral

apretar los frenos

atascar

enfrenar

engalgar

entretener

estorbar

impedir

obstaculizar (препятствовать)

poner la retranca (Лат. Ам.)

trabar

frenar

embazar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(с помощью тормоза - о транспорте) frenar vt, enfrenar vt, apretar los frenos; poner la retranca (Лат. Ам.)

(ход, развитие чего-либо) (re)frenar vt, estorbar vt, trabar vt; impedir (непр.) vt, obstaculizar vt (препятствовать)

medicineмедицинаmedicina

bloqueo

biologyбиологияbiología

inhibir

militaryвоенный терминmilitar

obstaculizar

frenar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aplicar los frenos, frenar, retardar

MexicoМексикаMéxico

atorar

technicalтехникаtécnico

apretar el freno

physiologyфизиологияfisiología

inhibir vt

generalобщая лексикаgeneral

parachoques (автомобиля)

tope (паровоза, вагона)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. буфера)

tope m (паровоза, вагона); parachoques m pl (автомобиля)

medicineмедицинаmedicina

tampón

electronicsэлектроникаelectrónica

amortiguador

tope

contrachoque

parachoques

militaryвоенный терминmilitar

parachoques m

tope m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

amortiguador, cojín almohadón, defensa, parachoques, paragolpes, tope

literatureлитератураliteratura

freno

tapón

figurativeв переносном значенииsentido figurado

freno m, tapón m

technicalтехникаtécnico

tope

almohada

almohadilla

amortiguador

parachoques

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

presión de apriete de la zapata de freno con el tambor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dispositivo de freno, dispositivo de parada

technicalтехникаtécnico

dispositive de frenado

dispositive de parada

militaryвоенный терминmilitar

sistema de frenado [de frenos]

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

sistema de frenaje, sistema de frenos

technicalтехникаtécnico

sistema de frenado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mecanismo de bloqueo del freno de estacionamiento, mecanismo de seguro de estacionamiento

generalобщая лексикаgeneral

(артист) clown

(артист) excéntrico

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(артист) excéntrico m, clown m

electronicsэлектроникаelectrónica

leva

excéntrica

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alzaválvula, diente, excéntrica, leva de freno, leva disco

mechanical engineeringмашиностроениеingeniería mecánica

excéntrica

technicalтехникаtécnico

excéntrico

excéntrica f

generalобщая лексикаgeneral

(en)frenado

(с помощью тормоза) frenaje

frenada

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(с помощью тормоза) frenaje m, (en)frenado m

(хода, развития чего-либо) retardación f

medicineмедицинаmedicina

inhibición

retraso

supresión

militaryвоенный терминmilitar

frenado m

frenaje m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aplicación del freno, frenado

missile technologyракетная техникаtecnología de misiles

aceleración negativa

chemistryхимияquímica

inhibición

physiologyфизиологияfisiología

inhibición f

technicalтехникаtécnico

deceleración

frenado

frenaje

frenamiento

generalобщая лексикаgeneral

grifo de desagüe

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(поддона) grifo para vaciar el colector de aceite

(радиатора) grifo de radiador

(для спуска тормозной жидкости) sangradora de frenos

technicalтехникаtécnico

purgador

robinete de descarga

válvula de purga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pasador de fijación de freno de dirección, pasador de fijación de punta de eje, pasador de sujeción de pivote de dirección