electronicsэлектроникаelectrónica

retener

frenar

technicalтехникаtécnico

bloquear

economicsэкономикаeconomía

frenar la actividad

economicsэкономикаeconomía

frenar la recuperación

economicsэкономикаeconomía

frenar el acceso al mercado

generalобщая лексикаgeneral

(задержаться) retardarse

(сделать более медленным) disminuir

demorar

desacelerar

disminuirse

frenar (затормозить)

hacerse más pausado

lentificar

ralentizar

ralentizarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сделать более медленным) disminuir (непр.) vi, demorar vi; ralentizar vi, lentificar vt, desacelerar vt; frenar vt (затормозить)

(задержаться) retardar vt

generalобщая лексикаgeneral

apretar los frenos

atascar

enfrenar

engalgar

entretener

estorbar

impedir

obstaculizar (препятствовать)

poner la retranca (Лат. Ам.)

trabar

frenar

embazar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(с помощью тормоза - о транспорте) frenar vt, enfrenar vt, apretar los frenos; poner la retranca (Лат. Ам.)

(ход, развитие чего-либо) (re)frenar vt, estorbar vt, trabar vt; impedir (непр.) vt, obstaculizar vt (препятствовать)

medicineмедицинаmedicina

bloqueo

biologyбиологияbiología

inhibir

militaryвоенный терминmilitar

obstaculizar

frenar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aplicar los frenos, frenar, retardar

MexicoМексикаMéxico

atorar

technicalтехникаtécnico

apretar el freno

physiologyфизиологияfisiología

inhibir vt

generalобщая лексикаgeneral

enfrenar

meter en cintura

poner coto a

reportar

sentar (лошадь)

abozalar

cohibir

refrenar

sofrenar

vencer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(взнуздать) frenar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

reprimir vt, refrenar vt, frenar vt; domar vt (укротить)

literatureлитератураliteratura

amansar

domar (укротить)

reprimir