generalобщая лексикаgeneral

fundar esperanzas en algo (на что-л.)

poner (в игре)

poner la mira (miras) en algo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

topar (в игре)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(обучать) instruir (непр.) vt, educar vt

(организовать) formar vt; organizar vt; crear vt, constituir (непр.) vt (создать); fundar vt (основать)

(вызвать появление чего-либо) dar (непр.) vt, formar vt, originar vt

(составить целое) formar vt; hacer (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

constituir

generalобщая лексикаgeneral

(ввести, установить) establecer

(начать) comenzar

(отвести, привести) llevar

(отклонить в сторону, вверх и т. п.) apartar

(привести в движение, пустить в ход) poner en marcha

(приобрести) adquirir

alzar

conducir (тж. перен.)

dar cuerda (с помощью ключа)

entablar

fundar (основать)

instalar (оборудовать)

introducir

levantar (поднять)

traer (de paso)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(привести в движение, пустить в ход) poner en marcha; dar cuerda (с помощью ключа)

(1 ед. заведу)

(отвести, привести) llevar vt, traer (непр.) vt (de paso)

(увести далеко, не туда) traer (непр.) vt, llevar vt, conducir (непр.) vt (тж. перен.)

(отклонить в сторону, вверх и т.п.) apartar vt; alzar vt, levantar vt (поднять)

(приобрести) adquirir vt; fundar vt (основать); instalar vt (оборудовать)

(ввести, установить) establecer (непр.) vt, introducir (непр.) vt

(начать) comenzar (непр.) vt, entablar vt

lawюриспруденцияjurídico

elevar el recurso

fundar el recurso

fundar un agravio

interponer el recurso

interponer recurso

introducir el recurso

introducir recurso

presentar el recurso

presentar recurso

proceder el recurso

proponer demanda

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

presentar una queja (contra; на кого-л.)

lawюриспруденцияjurídico

cursar una querella

ejercer un recurso

elevar el recurso

entablar querella

fundar un recurso

presentar denuncia

presentar una queja

quejarse

generalобщая лексикаgeneral

(обосновать) basar

(образоваться) fundarse

(поселиться) establecerse

alzar

constituir

crear

criar

fundamentar

plantear

producir

asentar

establecer

fundar

llantar

plantar

lawюриспруденцияjurídico

apoyar

implantar

instituir

medicineмедицинаmedicina

tierra

CubaКубаCuba

fomentar

See alsoСмотрите такжеVéase también

основать

generalобщая лексикаgeneral

recurrir contra

economicsэкономикаeconomía

reclamar

lawюриспруденцияjurídico

apelar

deducir un recurso

elevar el recurso

fundar el recurso

fundar un recurso

impugnar

interponer el recurso

interponer recurso

interponer recurso de apelación

introducir el recurso

oponerse

plantear una apelación

presentar el recurso

presentar recurso

proceder el recurso

proceder recurso

radicar apelación

recurrir (de, contra)

apelar vt, interponer recurso, recurrir vi (de, contra)

generalобщая лексикаgeneral

(впрячь лошадей) enganchar

(заделать) tapiar

(основать) fundar

(отдать в залог) empeñar

(положить куда-л.; тж. спец.) poner

colocar

condenar (дверь, окно)

echar los cimientos

hipotecar (недвижимость)

meter (засунуть)

meter en astillero (судно и т. п.)

uncir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(положить куда-либо тж. спец.) poner (непр.) vt, colocar vt; meter vt (засунуть)

(заделать) tapiar vt; condenar vt (дверь, окно)

(основать) fundar vt, echar los cimientos; meter en astillero (судно и т.п.)

(впрячь лошадей) enganchar vt, uncir vt

(отдать в залог) empeñar vt; hipotecar vt (недвижимость)

(загромоздить) amontonar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(положить не туда) meter

esconder

(положить не туда) meter vt, esconder vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(выдать) traicionar

(закрыть) cerrar

atrancar (двери)

denunciar (донести)

vender

(выдать) traicionar vt, vender vt; denunciar vt (донести)

(закрыть) cerrar (непр.) vt; atrancar vt (двери)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(дать начало каким-либо свойствам, качествам) engendrar vt, originar vt

literatureлитератураliteratura

(дать начало каким-л. свойствам, качествам) engendrar

originar

generalобщая лексикаgeneral

facer

formar

hacer

integrar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(обучать) instruir (непр.) vt, educar vt

(организовать) formar vt; organizar vt; crear vt, constituir (непр.) vt (создать); fundar vt (основать)

(вызвать появление чего-либо) dar (непр.) vt, formar vt, originar vt

(составить целое) formar vt; hacer (непр.) vt

economicsэкономикаeconomía

componer

lawюриспруденцияjurídico

constituirse

establecer establecer

organizar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

formar, producir

literatureлитератураliteratura

ahormar

technicalтехникаtécnico

generar

generalобщая лексикаgeneral

quejarse (de)

presentar quejas (contra)

lawюриспруденцияjurídico

inconformarse

proceder el recurso

elevar el recurso

exponer una queja

formular denuncia

fundar el recurso

fundar un agravio

incoar una demanda

interponer el recurso

interponer recurso

introducir el recurso

introducir recurso

presentar el recurso

presentar recurso

proponer demanda