Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
esto es una auténtica galera
общая лексика
carricoche
galera
существительное мужского рода
furgón m
автомобильный термин
camión cerrado, camión con caja cerrada, furgón, vagón
техника
carretón
carro
rulot
общая лексика
sobradillo
techumbre
tejado (черепичная)
cubierto
существительное женского рода
techo m; tejado m (черепичная)
медицина
tapetum
tegmento
автомобильный термин
techo
литература
(ширма) tapadera
casco
coco
техника
techo
tejado
Гондурас
galera
Центральная Америка
galerón
просторечие
coco m; casco m
в переносном значении
(ширма) tapadera f
coco m; casco m
общая лексика
cepilladora
garlopa
repasadera
существительное мужского рода
(вид рубанка) garlopa f, cepilladora f
автомобильный термин
repasadera, garlopa
деревообработка
galera
техника
cepillo de alisar
cepillo de cantear
cepillo de pulir
cepillo grande
cepillo ñortante
garlopa (большого размера)
garlopín (средних и малых размеров)
rasera
cepillo de juntas
общая лексика
bóveda
cobertizo
galerón (Ц. Ам.)
rafe (крыши)
sobradillo
sotechado
tejadillo
tejaroz (из черепицы)
tejavana
tinglado
umbraculo (для защиты растений от солнца)
tolda
alar (крыши)
alero (крыши)
colgadizo
guardapolvo (над балконом, крыльцом)
marquesa
marquesina
sombrero
tienda
существительное мужского рода
alero m, tejadillo m; tejavana f, sobradillo m; galerón m (Ц. Ам.)
(нависающая часть) cobertizo m, bóveda f
автомобильный термин
pabellón, cubierta
Мексика
manteada
manteado
Гондурас
galera
Колумбия
tapacete (экипажа)
caedizo
Коста-Рика
galerna
Центральная Америка
galerón
galpón
Чили
antetecho (крыши)
техника
jacalón
teinada
(брезентовый) tendal
toldo
