общая лексика
colgar la galleta
despedir del trabajo
destituir
destituir (separar) del trabajo
общая лексика
bizcocho (de pan)
galleta
pan seco
pan tostado
sequete
существительное мужского рода
pan tostado; pan seco; galleta f, bizcocho m (de pan)
разговорное выражение
(бездушный человек) hombre seco
alma de cántaro
(бездушный человек) hombre seco, alma de cántaro
техника
pieza insertada
общая лексика
bofetada (Лат. Ам.)
cachetada (тж. перен.)
guantada
guantazo
morrada
tornavirón
palmazo
tortazo
cachete
chuleta
tabalada
tabanazo
galleta
разговорное выражение
torta
Аргентина
chirlo
Куба
aletazo
Чили
alcachofa
cachucha
lapo
общая лексика
(освободить) librar
colgar la galleta
dar la cuenta (рассчитать)
despachar
despedir
echar del trabajo
exentar
eximir
expulsar
liberar
licenciar (в отпуск - солдат)
ponerse en la calle
separar (с работы и т.п.)
совершенный вид глагола
(освободить) librar vt, liberar vt, eximir vt, exentar vt
despachar vt; licenciar vt (в отпуск - солдат); despedir (непр.) vt, expulsar vt, dar la cuenta (рассчитать)
общая лексика
(порицание) amonestación
acento
apercibimiento (офиц.)
censura
deje
dejillo (акцент)
galleta
garipota (Ч.)
pasada (Ц. Ам., Куба)
pronunciación
rajatablas (Кол.)
regaño
repelón (М.)
reprensión
réprensión
salmorejo
admonición
corrección
sobarbada
существительное мужского рода
(порицание) amonestación f, reprensión f, censura f; apercibimiento m (офиц.); repelón m (Мекс.); pasada f (Ц. Ам., Куба); rajatablas m (Кол.); garipota f (Чили)
(произношение) pronunciación f; acento m, deje m, dejillo m (акцент)
юриспруденция
advertencia
amonestar
conminación
monición
reprimenda
военный термин
amonestación f
reprimenda f
разговорное выражение
repásata
trepe
juiepe
peluca
réspice
Мексика
repelón
Аргентина
café
Колумбия
rajatablas
glosa
Центральная Америка
pasada
Чили
garipota
ronca
церковное выражение
amonestación