общая лексика
caballero de industria (de mohatra)
picaro
soga
vivo
buscón
sátrapa
разговорное выражение
agibílibus
caballero de industria
carlancón
galopín
perillán
pícaro (de siete suelas)
moscón
caballero de industria, perillán m, pícaro m (de siete suelas)
Колумбия
almártaga
Куба
lépero
общая лексика
brava (buena, linda) pesca
buen sastre
cacañero
fistol
zorro
trucha
candonguero
разговорное выражение
astuto
caballero de industria
galopín
gato
moscón
persona mañosa
púa
agibílibus
astuto m, persona mañosa; caballero de industria
общая лексика
aranero
bergante
buscón
caballero de industria (de mohatra)
chanchullero
donillero
estafador
galopín
malandrín
petardista
picaro
pícaro
ratero (мелкий)
sinvergüenza
trápala
zorrastrón
bribón
gancho
garrancho
garulla
granuja
petate
pillastre
pillo
ribaldo
tramposo
truhán
существительное мужского рода
estafador m, petardista m, pícaro m; ratero m (мелкий)
юриспруденция
cachero
chicanero
defraudador
despojante
embaucador
embustero
escamoteador
lanza
leguleyo
paquero
sacadineros
socalicero
timador
timo
trampeador
trampista
(f, мекс.) transa
trapacero
устаревшее выражение
baratador
разговорное выражение
randa
echacuervos
ganforro
Мексика
perdulario
Колумбия
cachaco
ficha
Перу
cuatrero
Чили
badulaque
общая лексика
aranero
bribón
donillero
embaucador
garulla
granuja
malandrín
marañero
maula
perillán
picaño
pillastre
pillo
pícaro
tramoyero
tramoyista
truhán
zorra
zorro
trucha
charrán
galopín
picaro
sinvergüenza
sollastre
zorrastrón
существительное мужского рода
pícaro m, bribón m, pillo m
юриспруденция
(f, мекс.) transa
американизм
camote
разговорное выражение
belitre
engañabobos
engañanecios
truchimán
apunte
arrastrado
randa
Мексика
perdulario
zaragate
Аргентина
lunfardo
Гондурас
lépero
maleta
zamarro
Колумбия
cachaco
lámina
Перу
cuatrero
Чили
droguero
droguista
Южная Америка
zángano
общая лексика
brava (buena, linda) pesca
camandulero
camastrón
hombre astuto
pícaro
ribaldo
zorro
trucha
fistol
gitano
lince
marrullero
peje
pollo
pájaro
raposo
soga
tunante
tuno
vivo
zorra
zorrastrón
zorzal
существительное мужского рода
hombre astuto; pícaro m, tunante m
разговорное выражение
carlancón
guitarrón
zorrocloco
galopín
gato
pajarraco
pajaruco
púa
rodaballo
truchimán
Мексика
tarugo
zaragate
Венесуэла
zamarro
Колумбия
almártaga
Куба
lépero
raposa
Чили
ventajero
Южная Америка
zángano