generalобщая лексикаgeneral

abanico (un amplio abanico de derechos y libertades - широкий спектр прав и свобод)

gama (gama de algo)

medicineмедицинаmedicina

espectro

electronicsэлектроникаelectrónica

espectro

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

espectro

technicalтехникаtécnico

espectro visible

physicsфизикаfísica

espectro m

generalобщая лексикаgeneral

(подбор) surtido

alternativa (между двумя возможностями)

escogimiento

gama

elección

opción

selección

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(подбор) surtido m, gama f

(действие) elección f, opción f; alternativa f (между двумя возможностями)

medicineмедицинаmedicina

selección

electronicsэлектроникаelectrónica

selección

elección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

selección, elección, opción

technicalтехникаtécnico

opción (напр., варианта)

escogencia

pluralмножественное числоplural

выборы elecciones f pl, sufragio m, comicios m pl

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

gama de medida confiable, rango de medición

technicalтехникаtécnico

intervalo de medición

zona de medición

generalобщая лексикаgeneral

zona muerta

electronicsэлектроникаelectrónica

zona muerta (de silencio)

radioрадиотехникаradio

zona de insensibilidad

zona muertal

zona neutra

technicalтехникаtécnico

gama muerta

radiolocationрадиолокацияradiolocalización

zona muerta [en ángulo muerto]

electronicsэлектроникаelectrónica

zona de insensibilidad

banda (zona, gama) muerta

radioрадиотехникаradio

zona muertal (реле)

zona neutra (реле)

technicalтехникаtécnico

gama muerta

zona de insensibilidad (реле)

generalобщая лексикаgeneral

diapasón de velocidades

electronicsэлектроникаelectrónica

gama (escala) de velocidades

militaryвоенный терминmilitar

diapasón de velocidades

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

límite de velocidades, rango de velocidades

technicalтехникаtécnico

gama de velocidades

intervalo de velocidades

limites de velocidad

maretermico de velocidad

numero de velocidades

electronicsэлектроникаelectrónica

banda (franja) de frecuencias

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

banda de frecuencias

technicalтехникаtécnico

anchura de banda

anchura de banda de frecuencia

faja de frecuencias

gama de frecuencias

generalобщая лексикаgeneral

cohorte

conjunto

linio

liño

número (некоторое число)

retahila (вереница)

ringllera

sarta

serie

sucesión (последовательность)

tiramira

(чего-л.) gama (de algo)

ala

andana

hilada

línea

tanda

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(серия) serie f; sucesión f (последовательность); número m (некоторое число)

fila f, hilera f; retahila f (вереница)

(лавки, магазины) hilera f (de tiendas)

(в строю) fila f

economicsэкономикаeconomía

cadena

ordenamiento

medicineмедицинаmedicina

línea

vía

serie

electronicsэлектроникаelectrónica

serie

militaryвоенный терминmilitar

hilera f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fila, pilera, línea

ChileЧилиChile

corrida

technicalтехникаtécnico

tren (последовательно расположенных станков)

carrera (каменной или кирпичной кладки)

hila

linea

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ristra

runfla

pluralмножественное числоplural

ряды (состав, среда) fila(s) m (pl)