generalобщая лексикаgeneral

beneficio global

ganancia global

economicsэкономикаeconomía

entradas brutas

ingreso bruto

ingresos

renta bruta

generalобщая лексикаgeneral

estipendio

jornal (подённая)

paga

salario

sueldo

remuneración

lawюриспруденцияjurídico

alquiler

compensación

ganancia

haberes

loguero

generalобщая лексикаgeneral

ancheta

beneficio

conveniencia

lucro (преимущество)

pro

utilidad (польза)

vendimia

ventaja (прибыль)

zumo

útil

comodidad

emolumento

fruto

interés

provecho

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ventaja f (преимущество); provecho m, utilidad f (польза); ganancia f, beneficio m, lucro m (прибыль)

economicsэкономикаeconomía

ganancia

usufructo

bonanza

valor

valoría

lawюриспруденцияjurídico

aprovechamiento

uso

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ventaja

ColombiaКолумбияColombia

gabela

generalобщая лексикаgeneral

aspurío

espurio

hijo bastardo

hijo natural (ilegítimo)

bastardo

borde

lawюриспруденцияjurídico

hijo de ganancia

hijo espurio

hijo ilegítimo

nico ilegítimo

nico natural

generalобщая лексикаgeneral

excursión (экскурсия)

jornada

marcha

visita (посещение)

refacción

refección

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

marcha f; excursión f (экскурсия); visita f (посещение)

militaryвоенный терминmilitar

campaña (тж. перен.)

expedición

campana

facción

campaña f (тж. перен.), expedición f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(при взвешивании) añadidura f

Americanамериканизмamericanismo

ñapa (при взвешивании товара)

MexicoМексикаMéxico

ganancia (при покупке)

generalобщая лексикаgeneral

exceso

sobra

superfluidad

demasía

exorbitancia

redundancia

sobrante

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

sobra f, sobrante m, exceso m

economicsэкономикаeconomía

ganancia

saldo superavitario

superávit

excedente

lawюриспруденцияjurídico

esceso

superávit

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

exceso

generalобщая лексикаgeneral

añadidura

medicineмедицинаmedicina

aditivo

electronicsэлектроникаelectrónica

agente de adición

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aditivo

MexicoМексикаMéxico

ganancia

technicalтехникаtécnico

adicionante

adición

aditivo

agente de adición

agente de dopado

auxiliar (напр., при крашении)

mejorador

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(то, что добавлено) añadidura

ración suplementaria (добавочная порция)

suplemento

(то, что добавлено) añadidura f, suplemento m; ración suplementaria (добавочная порция)

(действие) adición f

economicsэкономикаeconomía

beneficios acumulados

excedente de explotación

ganancias a dividir

reservas de utilidades

superávit no repartido

utilidades a distribuir

utilidades indivisas

utilidades no repartidas

economicsэкономикаeconomía

beneficios extraordinarios

esceso de utilidades

excedente por encima del beneficio

ganancias excesivas

réditos extraordinarios

sobreutilidad

superbeneficios

superganancia

superprovecho

superrédito

superutilidad

superbeneficio(s) m (pl)

economicsэкономикаeconomía

contribución sobre beneficios extraordinarios

impuesto a los beneficios extraordinarios

impuesto sobre el exceso de ganancias

impuesto sobre el exceso de utilidades