militaryвоенный терминmilitar

trinquete de seguridad

technicalтехникаtécnico

gancho de seguridad

reten de seguridad

technicalтехникаtécnico

gancho de tornillo

tornillo de desmoldear (для выемки модели из формы)

garfio de tornillo

technicalтехникаtécnico

alacrán de vuelta

colgador giratorio

enganche de torniquete

gancho giratorio

medicineмедицинаmedicina

dinamómetro

electronicsэлектроникаelectrónica

gancho pesador (динамометрические весы)

dinamómetro

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(для измерения мощности, работы или крутящего момента) dinamómetro (para medición de potencia, trabajo o momento torsor)

(испытательная машина) máquina de pruebas

(двигатель и генератор с общим магнитным полем) motogenerador (con campo magnético común)

technicalтехникаtécnico

dinamómetro m

electronicsэлектроникаelectrónica

altura de elevación

militaryвоенный терминmilitar

altura de elevación [de ascenso]

buildingстроительствоconstrucción

altura bajo gancho (башенного крана)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mosquetón de polea, gancho de izaje

technicalтехникаtécnico

enganchador

(грузо) gafa

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fuerza de tracción en la barra, fuerza de tracción en el gancho, fuerza de barra de tiro

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

esfuerzo en el gancho (на сцепке)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cerradura de capó, cerrojo de capó, gancho del capó, pestillo de capó, sujetador de capó

generalобщая лексикаgeneral

echar el gancho a uno (хитростью)

embrollar

enredar

entrampar (тк. перен.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

enredar vt, embrollar vt; entrampar vt (тк. перен.)