generalобщая лексикаgeneral

arras (в обеспечение договора)

señal (задаток)

caución

cárcelería (для освобождения из-под ареста)

dita

fianza

garantía

prendamiento (имущества)

rehén

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(денежная гарантия) fianza f, caución f, garantía f; señal f (задаток)

(обеспечение суммы) empeño m

(предмет, вещь) prenda f

economicsэкономикаeconomía

hipoteca

seguro

lawюриспруденцияjurídico

arraigo

carga real (недвижимости)

colateral

depósito

depósito de garantía

depósito mercantil

fianza carcelaria

fianza de la faz

garantía formal

garantía prendaria

garantía real

gravamen

seguridad

literatureлитератураliteratura

garantía (ручательство)

grammarграмматикаgramática

voz f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

prenda f; garantía f (ручательство)

economicsэкономикаeconomía

carta de garantía

lawюриспруденцияjurídico

carta fianza

economicsэкономикаeconomía

servir de garantía a crédito

economicsэкономикаeconomía

prolongación del período de garantía

lawюриспруденцияjurídico

garantía provisional (до оформления полиса)

obligador

resguardo provisional (до оформления полиса)

generalобщая лексикаgeneral

arreglo garantizado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reparación de garantía

economicsэкономикаeconomía

garantía de la reparación gratuita

economicsэкономикаeconomía

garantía de ejecución del contrato

economicsэкономикаeconomía

convenio afirmativo

garantía afirmativa solemne

economicsэкономикаeconomía

pedido con garantía del Estado