generalобщая лексикаgeneral

enano

vernacularпросторечиеlenguaje popular

chiquilicuatro

chisgarabís

canijo

chiquilicuatro m, chisgarabís m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrancapinos

pastel en bote

AragonАрагонAragón

codujo

ChileЧилиChile

garrapata

pichiruchi

generalобщая лексикаgeneral

garabatos

patas de mosca

garabato

garambaina

garrapato

pluralмножественное числоplural

(ед. каракуля ж.)

garabatos m pl, patas de mosca

colloquialразговорное выражениеcoloquial

escarabajo

generalобщая лексикаgeneral

matalón

penco (тж. перен.)

rocinante

chuso

caballejo

rocino

rocín

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

rocín m; jamelgo m, penco m (тж. перен.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

jamelgo

garrapata

penco

Americanамериканизмamericanismo

mancarrón

MexicoМексикаMéxico

cuaco

mocho

charchina

ArgentinaАргентинаArgentina

matungo

sotreta

tungo

GuatemalaГватемалаGuatemala

alicrejo

lira

ColombiaКолумбияColombia

ranga

rango

CubaКубаCuba

arranquín

PeruПеруPerú

maturrango

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

ruco

ChileЧилиChile

lloco

manco