automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

motón de una garrucha, bloque monopolea

technicalтехникаtécnico

motón de una garrucha

motón simple

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bloque de tracción, bloque tractor, polea, roldana

technicalтехникаtécnico

garrucha

motón

polea

roldana

carrillo

rodillo

polea f, garrucha f, roldana f, motón m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aparejo, polipasto

technicalтехникаtécnico

aparejo

cabria

garrucha

talla

aparejo m (de izar), cabria f

generalобщая лексикаgeneral

bloque de casas

(грузоподъёмный) garrucha

manzana (зданий)

(грузоподъёмный) motón

(грузоподъёмный) polea

(грузоподъёмный) roldana

carrillo

percha (для подъёма тяжестей)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(грузоподъемный) polea f, motón m, garrucha f, roldana f

economicsэкономикаeconomía

unidad

lawюриспруденцияjurídico

pabellón

medicineмедицинаmedicina

bloqueo

tróclea

electronicsэлектроникаelectrónica

bloque

unidad

polea

roldana

motón

garrucha

militaryвоенный терминmilitar

bloque m

unidad f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(механизм в форме колеса с жёлобом по окружности) polea, polipasto

(узел машины) conjunto, agregado, bloque, unidad

(двигателя) bloque del motor

(группа, совокупность) grupo, conjunto, familia

politicalполитический терминpolítico

alianza

coalición

bloque

bloque m, coalición f, alianza f

nauticalморской терминtérmino marítimo

cuadernal

motón

pasteca

araña

candelera

buildingстроительствоconstrucción

macizo

(каменный) bloque m

technicalтехникаtécnico

garrucha

grupo

motón (механизм)

pack (напр., из диодов или транзисторов)

polea

roldana

trocla

percha (талей)

(секция, комплект) bloque m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aparejo de cadena, garrucha a cadena, motón y cadena

technicalтехникаtécnico

aparejo de cadena

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aparejo de polea

nauticalморской терминtérmino marítimo

cuadernal

technicalтехникаtécnico

garrucha

polea combinada

poleame

polipasto

polispasto

mufla

poli(s)pasto m, cuadernal m

electronicsэлектроникаelectrónica

regleta de bornes

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

garrucha cerradora, regleta de bornes, regleta de terminales, zapata de agarre

technicalтехникаtécnico

abrazadera de contacto

placa de bornes

regleta de bomas

caja de bornes

generalобщая лексикаgeneral

(самокат) patinete

bobina

rollo

(кино) carrete

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(самокат) patinete m; мн. ролики patines de ruedas

(рол) rollo m, bobina f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

laminador, rollo, rodillo, cilindro, roldana, polea, garmecha

technicalтехникаtécnico

carrillo

compresor de curvar (гибочной машины)

garrucha

polea

rodillo

rodo

cilindro

rodaja

roldana

cinematographyкинематографияcinematografía

carrete m, bobina f