militaryвоенный терминmilitar

válvula de mariposa

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mariposa de admisión

mariposa, mariposa de acelerador, mariposa de carburador, mariposa de estrangulación, mariposa de gases, mariposa del carburador, papelote, válvula (de) mariposa

technicalтехникаtécnico

compuerta estranguladora

disco obturador

mariposa de estrangulación

mariposa del gas

obturador de compuerta

regulador de mariposa

mariposa

generalобщая лексикаgeneral

tubería de escape

militaryвоенный терминmilitar

tubo de escape

technicalтехникаtécnico

conducto de escape

cono de descarga (газовой турбины)

tubo de escape

tubo de evacuación

tubo de evacuación de gas

tubo de explosión

generalобщая лексикаgeneral

emanación

evaporización

exhalación (выделение)

vaho

vapor

vaporización

evaporación

humo

hálito

transpiración

vaharada

volatilización

medicineмедицинаmedicina

evaporación

vaporización

electronicsэлектроникаelectrónica

evaporación

volatilización

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

emanación, evaporización, gases, gasificación, vapor, vaporización

technicalтехникаtécnico

petardeo (катода)

vaporación

peterreo

exhalación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

detonación, disparo del motor, encendido anticipado, explosiones en el carburador, retardo, retorno de gases, retorno de llama, retroceso de la llama, retroceso momentáneo de la llama

technicalтехникаtécnico

explosión de retroceso

retorno de llama (в карбюраторе)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tapón m (ciego)

medicineмедицинаmedicina

tapón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

botón, brida lisa, estrangulador, estrangulador de gas, ficha de enchufe, obturador, tapa ciega, tapón de extremo, tapón obturador

technicalтехникаtécnico

brida ciega

golilla ciega

obturador

platillo ciego

tapón

tapón ciego

tapa ciega

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

manecilla del estrangulador, manecilla de gas, palanca de aceleración, palanca del acelerador, palanca del eje de mariposa, palanca de mando de gasolina, palanca de varilla del acelerador

technicalтехникаtécnico

manija de admisión

electricalэлектротехникаelectrotécnica

bobina f, carrete m

electronicsэлектроникаelectrónica

bobina

carrete

choque

bobina de choque

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acelerador, encebador, estrangulador, obturador, obturador de aire, reductor, válvula de acelerador, válvula (de) mariposa, válvula de regulación de aire

technicalтехникаtécnico

bobina de choque

bobina de impedancia

bobina de reactancia

disco obturador

estrangulador

mariposa

mariposa de estrangulación

mariposa del gas

mecanismo estrangulador

obturador

reactor

reductor

self

válvula de estrangulación

válvula de mariposa

válvula de cuello

válvula f