общая лексика
reparación general (total)
reforma a fondo
военный термин
reparación general
gran(des) reparación(es)
автомобильный термин
reparación capital
техника
grandes reparaciones
recorrida total
reparación a fondo
сокращение
(España) Sociedad Española de Autores y Editores
(España) Sociedad General de Autores de España
(España) Sociedad General de Autores y Editores
экономика
dinero universal
medio de pago aceptado de manera general
medio general de pago
medio universal de pago
общая лексика
contabilidad
contaduría
teneduría de libros (ведение книг)
экономика
contabilidad financiera
contabilidad general
автомобильный термин
puesta a punto del motor, revisión general del motor
юриспруденция
declaratoria
declaratoria general
juicio declarativo
juicio ordinario
sentencia declarativa
экономика
teoría general del empleo
el interés y el dinero (Кейнса)
военный термин
almirante de la flota [de la marina]
Испания
capitán m general de la Armada
общая лексика
médico de cabecera
медицина
general practitioner (GP)
médico generalista (MG)
общая лексика
escuela de párvulos
escuela general básica (в Испании; EGB)
escuela primaria
Мексика
liceo