общая лексика
en globo
en junto
en suma
integralmente
De manera general
экономика
en la totalidad
юриспруденция
in solidum
por entero
юриспруденция
LGSS
сокращение
(España) LOGSE
экономика
Compañía en Nombre Colectivo (товарищество с неограниченной имущественной ответственностью)
юриспруденция
asociación general
compacía en nombre colectivo
compacía regular colectiva
sociedad colectiva
sociedad en nombre colectivo
sociedad por partes de interés
общая лексика
(в сумме) por todo
en general (в общем)
en suma
en total
наречие
(в сумме) por todo, en suma, en total; en general (в общем)
экономика
base monetaria total (в таблицах)
producción anual total (за год)
producción cosechada total (в таблицах)
producto total (в таблицах)
recursos totales (в таблице)
(общий) total
total de toneladas-kilómetros efectuados (показатель)
автомобильный термин
(en) total
разговорное выражение
(только, лишь) solamente
nada más
(только, лишь) solamente, nada más
общая лексика
afección (заболевание)
enfermar medad
enfermedad
mal
plaga
dolericia
gotera
malatía (всякая)
morbo
padecimiento
существительное женского рода
enfermedad f; mal m; afección f (заболевание)
медицина
dolencia
acondicionar
condición
condicionar
enfermedad
trastorno
sufrimiento
mal
malestar general
enfermedad de la orina de jarabe de arce
enfermedad autolimitada
военный термин
enfermedad f
mal m
общая лексика
(переполох) bulla
angustia
ansia
basca
combate
congoja (смятение)
conturbación
desapacibilidad
desasosiego
desatiento
estado de alarma (военная)
inmutación
inquietud
jaleo
rebato
zozobra
preocupacion
priesa
prisa
traspasación
traspasamiento
traspaso
trastorno
существительное женского рода
(волнение) alarma f, inquietud f, angustia f, zozobra f; congoja f (смятение)
(переполох) bulla f, jaleo m
(опасность; сигнал опасности) alarma f
медицина
ansiedad
военный термин
alarma
generala
alerta f
автомобильный термин
alarma
общая лексика
al pairo
al uso
de ordinario
generalmente
por la mayor parte
por lo común
por lo regular
por regla general
comúnmente (de uso, acuerdo o consentimiento común; con frecuencia)
usualmente
normalmente
ordinariamente
наречие
habitualmente, acostumbradamente (привычно); por lo común; ordinariamente, corrientemente (заурядно)
сокращение
(Министерства Экономики и Финансов Панамы) DGI
юриспруденция
DGRN