generalобщая лексикаgeneral

control

seguimiento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(проверка) control m, comprobación f, verificación f

economicsэкономикаeconomía

comprobación

fiscalización

supervisión

vigilancia

lawюриспруденцияjurídico

dominio

gobierno

medicineмедицинаmedicina

controlar

seguimiento

vigilancia

electronicsэлектроникаelectrónica

control

militaryвоенный терминmilitar

control m

inspección f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

comprobación, control

technicalтехникаtécnico

detectado

verificación

monitorado

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

(контролеры) institución de control

electronicsэлектроникаelectrónica

palanca accionadora (de mando)

militaryвоенный терминmilitar

palanca de mando [de maniobra]

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

palanca accionadora, palanca de mando

technicalтехникаtécnico

brazo de gobierno

palanca accionadora

palanca de mando

perilla de mando

perilla de regulación

militaryвоенный терминmilitar

palanca de mando [de dirección]

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

biela de mando de dirección, palanca (de mando) de (la) dirección

technicalтехникаtécnico

brazo de gobierno

(рукоятка) palanca de control

palanca de mando

palanca de maniobra

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

manubrio de maniobra, palanca de control, palanca de mando

technicalтехникаtécnico

brazo de gobierno

empuñadura de manubrio

llave de maniobra

manubrio de maniobra

electronicsэлектроникаelectrónica

mando o dirección por radio

militaryвоенный терминmilitar

dirección por radio

radioguiado m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mando por radio, dirección por radio, radioguiado

technicalтехникаtécnico

control por radio

dirección por radio

gobierno por radio

mando por radio

radioguiado

radioguía

radiomando

teleguiado por radio

generalобщая лексикаgeneral

(штурвальное) rueda del timón

(штурвальное) volante de dirección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

timón, timón de dirección, volante de dirección, volante de maniobra, volante manubrio

technicalтехникаtécnico

rueda de gobierno

rueda de maniobra

timón

volante de accionamiento

volante-manubrio

volante

volante de dirección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

válvula check, válvula de control, válvula de mando, válvula de retén, válvula de retención, válvula reguladora, válvula unidireccional

technicalтехникаtécnico

cheque

grifo de control

grifo de detención

válvula de gobierno

válvula de mando

válvula de maniobra

economicsэкономикаeconomía

mecanismo administrativo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mecanismo de dirección, mecanismo de mando, órganos de mando [virador]

technicalтехникаtécnico

aparejo de control

mecanismo de mando

mecanismo de maniobra

órganos de mando

órganos de maniobra

mecanismo de dirección

mecanismo de gobierno

mecanismo propulsor

generalобщая лексикаgeneral

(указание) guìa

cargo

cartilla

conducción

guión

principio-guía

regencia (управление)

gestión (как деятельность)

dirección

directorio

gobierno

jefatura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

dirección f; administración f, regencia f (управление)

(указание) guía f, principio-guía m

(учебник) manual m

economicsэкономикаeconomía

administración

autoridades

control

directores

junta

rectoría

cuadro de mando

lawюриспруденцияjurídico

conducción (страны)

cúpula

dirigencia

ejecutoria

gobernación

mesa

medicineмедицинаmedicina

guiar

militaryвоенный терминmilitar

dirección f

(наставление) instrucción f

guía f

manual m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

guía, manual, manual de instrucciones

technicalтехникаtécnico

guía

manual

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

administración (администрация)

directivos (руководители)

dirigentes

jefes

dirección f, administración f (администрация); dirigentes m pl, jefes m pl, directivos m pl (руководители)

generalобщая лексикаgeneral

control remoto

dirección a distancia

electronicsэлектроникаelectrónica

mando a distancia

telemando

militaryвоенный терминmilitar

teledirección

telemando

mando a distancia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dispositivos de mando a distancia, gobierno a distancia, manejo a distancia, maniobra a distancia, mando a distancia, telemando

technicalтехникаtécnico

control remote

manejo a distancia

maniobra a distancia

regulación a distancia

teledireccion

teleguia

teleguiado

telemando

telerregulacion