vernacularпросторечиеlenguaje popular

goce

gozada

gozada f, goce m

generalобщая лексикаgeneral

aprovechamiento

tendencia (обладание)

tenencia

uso (употребление)

beneficio

disfrute

goce

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

goce m, disfrute m; uso m (употребление); tendencia f (обладание)

economicsэкономикаeconomía

manejo

usufructo

lawюриспруденцияjurídico

goce (правами)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(лечение) tratamiento m

generalобщая лексикаgeneral

alegría maliciosa

goce maligno

regodeo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

alegría maliciosa, goce maligno

lawюриспруденцияjurídico

acciones de disfrute

acciones de goce

títulos de goce

generalобщая лексикаgeneral

disfrute (пользование; наслаждение)

dominio (владение)

posesión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

posesión f, tenencia f; disfrute m (пользование; наслаждение); dominio m (владение)

economicsэкономикаeconomía

tenencia

lawюриспруденцияjurídico

goce (вещью)

poder

generalобщая лексикаgeneral

reino de los cielos

(кому-либо) разг. que en gloria esté, que de Dios goce, que en paz descanse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

que de Dios goce

que en gloria esté

que en paz descanse (кому-л.)

lawюриспруденцияjurídico

personalidad

personería

capacidad de goce

capacidad jurídica

personalidad jurídica

personería jurídica

generalобщая лексикаgeneral

delectación

deleitable te

deleitación

deleite

delicia

goce

gozo

placer (удовольствие)

regodeo

voluptuosidad

disfrute (чем-л.)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

deleite m, delicia f; gozo m, placer m (удовольствие)

generalобщая лексикаgeneral

alegría

contentamiento

delicia

gozo

gratulación

placer

refocilo

contento

goce

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

alegría f, gozo m