автомобильный термин
acoplador de manguera, empalme para manguera, racor del tubo de goma, racor del tubo flexible
общая лексика
visco (для ловли птиц)
pegamento
существительное мужского рода
cola f
медицина
adhesivo
автомобильный термин
cola, goma de pegar, pegamento, cemento
техника
adhesive
cemento
disolución
pega
общая лексика
(состояние) malestar
cruda (М., Гват.)
tener resaca
resaca
существительное среднего рода
(состояние) malestar m, resaca f; cruda f (Мекс., Гват.)
разговорное выражение
trinque
(действие) quitadura de la resaca (del reseco)
американизм
goma
Эквадор
chuchaqui
автомобильный термин
bomba de incendios, toma para manguera, tubo de goma, tubera de manguera
автомобильный термин
balón, balón de baja presión, neumático balón, neumático de baja presión
техника
goma de baja presión
balón
neumático
общая лексика
envoltorio
manguita
tapadera
capa
caparazón
funda
tapadero
существительное женского рода
(автомобильной шины и т.п.) cubierta f
медицина
opérculo
автомобильный термин
cubierta, funda, neumático, goma
техника
cubierta (шины)
разговорное выражение
tapadera (крышка)
cubierta f; tapadera f (крышка)
общая лексика
alquitrán
mástique
pega
pez (вар)
resina (тж. древесная)
zopisa
zulaque
brea
empega
goma
существительное женского рода
alquitrán m, brea f; resina f (тж. древесная); pega f, pez f (вар)
автомобильный термин
resina, alquitrán, abetinote
литература
cataplasma
pegote
техника
asa
materia gomosa
chapapote
resina (см. тж. resinas)
в переносном значении
pegote m, cataplasma m
электроника
cinta aislante
автомобильный термин
cinta adhesiva, cinta aisladora, cinta aislante
техника
cinta aisladora
cinta aislante (aisladora)
(липкая) cinta de empalme
(липкая) cinta de fricción
goma adhesiva
huincha aisladora
cinta autoadhesiva