generalобщая лексикаgeneral

fibra

(укрепление) fortaleza

fuerte

fuerza (физическая)

grado de alcohol

macicez

plaza fuerte

reciura

rejo

robustez (физическая)

robusteza

tiesura

tono

verdor

vigor (тж. перен.)

virtud

vis

alcázar

carnadura

castillo

pedernal

resistencia

solidez

vigorosidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(прочность) solidez f, resistencia f

(сила) fuerza f, vigor m (тж. перен.); robustez f (физическая)

(насыщенность) fuerza f, grado de alcohol

(укрепление) fortaleza f, fuerte m, plaza fuerte

militaryвоенный терминmilitar

fortaleza

presidio

plaza f

fuerte m

technicalтехникаtécnico

fuerza (напр., кислоты)

ChileЧилиChile

ñeque

generalобщая лексикаgeneral

clareza

claridad

derechura

exactitud

limpieza

regularidad

fidelidad

formalidad

precisión

rigor

rigorosidad

severidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

exactitud f, precisión f

(пунктуальность) puntualidad f

medicineмедицинаmedicina

exactitud

electronicsэлектроникаelectrónica

exactitud

precisión

militaryвоенный терминmilitar

precisión f

exactitud f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

exactitud, precisión, sensibilidad

technicalтехникаtécnico

grado de precisión (напр., измерения)

physicsфизикаfísica

sensibilidad (механизмов, приборов)

generalобщая лексикаgeneral

ficha

tanto (в игре)

timbre (postal)

sello

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(знак оплаты) sello m, timbre m (postal)

(денежная единица) marco m

(клеймо, знак) marca f

lawюриспруденцияjurídico

estampilla

secal

sello (пошлины)

militaryвоенный терминmilitar

marca f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

clase, cuesta, declive, emblema, marca (de referencia)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(жетон для оплаты) tanto

(жетон для оплаты) tanto m, ficha f

technicalтехникаtécnico

calidad (напр., стали)

grado

sello (напр., почтовая)

historyисторияhistoria

marca f

generalобщая лексикаgeneral

de buena o mala gana

de grado o por fuerza

por buenas o por malas

por malas o por buenas

quieras o no (quieras)

quieras que no

generalобщая лексикаgeneral

a la fuerza

de faldas o de mangas

de grado o por fuerza

muy a (mi, tu, su) pesar

quiera o no quiera

quieras o no

See alsoСмотрите такжеVéase también

волей-неволей

economicsэкономикаeconomía

coeficiente de seguridad

electronicsэлектроникаelectrónica

coeficiente de seguridad

militaryвоенный терминmilitar

margen de seguridad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

coeficiente de seguridad

technicalтехникаtécnico

grado de seguridad

maretermico de seguridad

margen de seguridad

generalобщая лексикаgeneral

(вожделение) ansia

agrado

anhelo (страстное)

apetito

deseo

golondro

grado

mente

voluntad (воля)

voto

envidia

gana

golosina

gusto

sabrimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(вожделение) ansia m, anhelo m

deseo m, gana f; anhelo m (страстное); voluntad f (воля)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

sabor

literatureлитератураliteratura

paladar

generalобщая лексикаgeneral

rama

hinojo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(мн. коленья) бот. nudo m

(мн. колена) разг. (в песне, в танце) figura f

(мн. колена) прост. (штука, номер) truco m

(мн. колена, колени, коленья)

(мн. колена) (в родословной) generación f

(мн. колена, коленья) (изгиб) codo m

(мн. колени) rodilla f

lawюриспруденцияjurídico

grado

medicineмедицинаmedicina

genu

rodilla

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ángulo, biela de enlace, brazo, cigüeñal, codo, codo de palanca, comba, crank, curva, descentramiento, encorvadura, rodilla, tubo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в песне, в танце) figura

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(штука, номер) truco

technicalтехникаtécnico

acodado

acodamiento

code (трубы, вала)

codillo (трубы)

injerto (фурменного устройства доменной печи)

cigüeña

ángulo (напр., трубы)

botanyботаникаbotánica

nudo

generalобщая лексикаgeneral

adjudicar (награду и т.п.)

adjudicarse

adueñarse (de)

apañar

apropiar (кому-л.)

apropiarse

atribuirse (приписать себе)

conceder

dar

desfalcar (чужие деньги)

enseñorearse (завладеть; de)

promover

usurpar

atribuir

conferir

fusilar

hurtar

prohijar

quedarse (con) (что-л.)

economicsэкономикаeconomía

acaparar

lawюриспруденцияjurídico

acaparar (деньги, имущество)

arrogar

arrogarse

distraer

hacer suyos

investir

malversar

posesionarse

militaryвоенный терминmilitar

(звание) promover

conceder [conferir] el grado

See alsoСмотрите такжеVéase también

присвоить