generalобщая лексикаgeneral

granjearse la fama

generalобщая лексикаgeneral

(чьё-л.) granjearse el favor de alguien

generalобщая лексикаgeneral

(найти) granjearse la estimación (la fama)

ser reconocido

generalобщая лексикаgeneral

tirar

atraer

llamar

traer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

adherir, atraer

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обязать) obligar

forzar

literatureлитератураliteratura

(располагать) granjearse

technicalтехникаtécnico

tirar (напр., о магните)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(располагать) granjearse

See alsoСмотрите такжеVéase también

притянуть

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(обрести) ganar vt, ganarse, adquirir (непр.) vt; granjearse (заслужить)

(доставить, принести) producir (непр.) vt, traer como consecuencia

bookishкнижное выражениеlibresco

(доставить, принести) producir

(обрести) ganar

adquirir

ganarse

granjearse (заслужить)

traer como consecuencia

generalобщая лексикаgeneral

expugnar

granjearse

conquistar

ganar

literatureлитератураliteratura

(добиться) conquistar

ganar (любовь, внимание и т.п.)