общая лексика
(влечение) afición
gusto (вкус)
inclinación (склонность)
существительное среднего рода
(влечение) afición f, inclinación f (склонность); gusto m (вкус)
(власть) dominio m
физика
atracción (тж. к какому-л. центру и т. п.)
gravitación
gravedad
gravitación f, atracción f (тж. к какому-либо центру и т.п.)
техника
colada en coquilla
colada en molde metálico
colada por gravedad
fundición de coquilla
техника
colada por gravedad
moldeo a presión en matriz
moldeo por peso propio
техника
filtro a presión
filtro por gravedad
filtro prensa
промышленность
filtro de placas
общая лексика
(важный вид) majestuosidad
actitud imponente
alcance
cuenta
entidad
fatuidad
gravedad
importancia
seriedad
señorío
tomo
consideración
mirlo
momento
recomendación
transcendencia
trascendencia
valor
существительное женского рода
(значительность) importancia f; gravedad f; seriedad f
(важный вид) majestuosidad f, fatuidad f
экономика
cuantía
литература
magnitud
устаревшее выражение
mesura
Колумбия
moña
Куба
merequetén
автомобильный термин
válvula de derrame, válvula de flotador, válvula de retorno por gravedad
техника
grifo de flotador
válvula de flotador
автомобильный термин
marcha a rueda libre, marcha por impulso propio, movimiento de recuperación, movimiento del vehículo por su propio peso, movimiento por impulso, propulsión por gravedad [por inercia]
общая лексика
circunspección (благоразумие)
parsimonia
prudencia (осмотрительность)
recato
reserva
cautela
gravedad
medida
precaución
pulso
recámara
tiento
существительное женского рода
precaución f, cautela f; circunspección f (осмотрительность); prudencia f (благоразумие)
юриспруденция
cuidado
diligencia
discreción
разговорное выражение
ten con ten
trastienda