automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

válvula check, válvula de control, válvula de mando, válvula de retén, válvula de retención, válvula reguladora, válvula unidireccional

technicalтехникаtécnico

cheque

grifo de control

grifo de detención

válvula de gobierno

válvula de mando

válvula de maniobra

militaryвоенный терминmilitar

válvula de arranque

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

válvula de arranque, válvula de puesta en marcha

technicalтехникаtécnico

grifo de arranque

válvula de arranque

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

válvula de derrame, válvula de flotador, válvula de retorno por gravedad

technicalтехникаtécnico

grifo de flotador

válvula de flotador

electronicsэлектроникаelectrónica

borna de conexión

conector

empalmador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

empalmador, empalmadura

technicalтехникаtécnico

abrazadera de unión

borne de empalme

empalmador

grifa de unión

pinza de conexión

presahilo

puente de conexión

generalобщая лексикаgeneral

mezclador

electronicsэлектроникаelectrónica

mezclador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

betunera, ligadora, (máquina) mezcladora, mezclador, hormigonera, concretera

chemistryхимияquímica

mezcladora

technicalтехникаtécnico

agitador

amasador

cuba mezcladora

etapa mezcladora

malaxadora

revolvedora

grifo (сантехн.)

turbulador

batidora

macerador

malaxador

specialспециальный терминespecial

mezclador m, mezcladora f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

válvula de aguja (del carburador)

technicalтехникаtécnico

aguja-valvula

grifo de aguja

llave de punzón

robinete de aguja

válvula de aguja

válvula de buje móvil

válvula de espiga

generalобщая лексикаgeneral

bebedor

bebedora

beberrón

boca de jarro

borracha

borracho

curda (fam.)

vinolento

catavinos

male, femaleсуществительное мужского рода, существительное женского родаsustantivo de género masculino, sustantivo de género femenino

borracho m, borracha f; bebedor m, bebedora f; curda m (fam.)

lawюриспруденцияjurídico

borrachín

ebrio

Americanамериканизмamericanismo

tomador

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mona

zampacuartillos

espita

mosquito

odre

zaque

MexicoМексикаMéxico

grifo

CubaКубаCuba

mascavidrios

generalобщая лексикаgeneral

llave

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

llave de cierre, válvula de retención

technicalтехникаtécnico

grifo de cierre

llave de cierre

válvula de interrupción

válvula de paro

válvula de bloqueo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

válvula angular, válvula cónica, válvula de cono, válvula de núcleo giratorio, válvula de obturación, válvula en forma de hongo

technicalтехникаtécnico

grifo cónico

válvula cónica

válvula de hongo

válvula de seta

generalобщая лексикаgeneral

laña

zuncho

barrilete

grapa

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

abrazadera f, laña f, gra(m)pa f

medicineмедицинаmedicina

clavija

enclavado

electronicsэлектроникаelectrónica

bucle

militaryвоенный терминmilitar

grapa f

abrazadera f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, anilla, barrilete, cepo, dispositivo de fijación, gemela, grampa, hebilla

nauticalморской терминtérmino marítimo

grillete

technicalтехникаtécnico

abarcón

anilla

anillo

cibica

clip

engarzador

estribo

fijador de andamio (для крепления монтажных лесов)

grampa

grapa de hierro (для крепления каменной кладки)

grapa de unión (для крепления каменной кладки)

grapon

grifa

lana

abete

abrazadera (напр., для подвешивания труб)

brida

curva (для крепления под углом)

gobio

muchacho