generalобщая лексикаgeneral

tener la cabeza como olla de grillos

vernacularпросторечиеlenguaje popular

cantar como un cencerro

cantar como un grillo cebollero

generalобщая лексикаgeneral

emborricarse

tener la cabeza como olla de grillos

generalобщая лексикаgeneral

jaula de grillos

sarracina

trisca

trápala

vocingleo

vocinglería

polvareda

colloquialразговорное выражениеcoloquial

alboroto

rumor

trapisonda

alboroto m, rumor m

CubaКубаCuba

trulla

revoliseo

generalобщая лексикаgeneral

grilla (rejilla) supresora

electronicsэлектроникаelectrónica

rejilla supresora

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rejilla de protección, rejilla protectora (de radiador)

technicalтехникаtécnico

rejilla de supresión (пентода)

rejilla supresora (пентода)

supresor (в пентоде)

generalобщая лексикаgeneral

(желудок жвачных животных) redecilla

(разлиновка) retícula

cesta

malla

red

reticulación

teleta (применяемая при ручной выработке бумаги)

(радио) grilla

retículo (второй желудок жвачных животных)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

red f; redecilla f (для волос)

(разлиновка) retícula f, reticulación f

(желудок жвачных животных) redecilla f, retícula f

medicineмедицинаmedicina

rejilla

rete

electronicsэлектроникаelectrónica

I rejilla

grilla

red

retícula

militaryвоенный терминmilitar

red f

rejilla f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

celosía, enrejillado, emparrillado, enrejado, parrilla, red, rejilla

anatomyанатомияanatomía

redecilla (второй желудок жвачных животных)

printingполиграфияpoligrafía

cuadrícula

televisionтелевидениеtelevisión

(телевещания) parrilla

technicalтехникаtécnico

colador

graticula

tamiz

emparrillado

rejilla (электронной лампы)

radioрадиотехникаradio

grilla f, rejilla f, malla f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сетчатая сумка) bolsa de malla

porsiacaso (Лат. Ам.)

(сетчатая сумка) bolsa de malla; redecilla f; porsiacaso m (Лат. Ам.)

(сетчатая рубашка) camiseta de malla

specialспециальный терминespecial

(шкала, схема) escala f

generalобщая лексикаgeneral

abollón

cogollo

germen (зерна)

hijuelo

lleta

mamón

pimpollo

pitón

raiceja

raicita

renuevo

retoño

verdugo

grillo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

retoño m, renuevo m; germen m (зерна)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

germen m

botanyботаникаbotánica

vastago

generalобщая лексикаgeneral

grilla-pantalla

electronicsэлектроникаelectrónica

pantalla

rejilla protectora (pantalla)

technicalтехникаtécnico

rejilla de blindaje

rejilla ecran

rejilla pantalla

rejilla de protection

rejilla protectora

generalобщая лексикаgeneral

aburrición

aburrimiento

agrazon

contrariedad

desplacer

hámago

injuria

púa

desagrado

disgusto

droga

grima

torcedor

tormento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

desagrado m, disgusto m, contrariedad f

lawюриспруденцияjurídico

extorsión

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pildora

ponepesares

quillotranza

pejiguera

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

pechuga

EcuadorЭквадорEcuador

grilla