generalобщая лексикаgeneral

amante

querido

amigo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

amante m, querido m

theatreтеатрteatro

galán joven

colloquialразговорное выражениеcoloquial

guapo

generalобщая лексикаgeneral

bravo

gallardo

garzón

mocetón

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

bravo m, gallardo m

poeticпоэтическое выражениеpoético

héroe

héroe m; bravo m, gallardo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(молодчина) es un bravo

es un guapo

в знач. сказ. (молодчина) es un bravo, es un guapo

generalобщая лексикаgeneral

bien carado

bien encarado

bien parecido

bonito

guapo (о человеке)

primoroso

pulido

venusto

bello

gentil

hermoso

lindo

precioso

vistoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

bello, lindo, hermoso, bonito; guapo (тк. о лице)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

curro

GuatemalaГватемалаGuatemala

tilinte

ColombiaКолумбияColombia

pispo

UruguayУругвайUruguay

alhajito

generalобщая лексикаgeneral

acuchiador

apaleador

broquelero

espadachín

hampón

matamoros

reñidor

guapo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

matón

pendenciero

pendenciero m, camorrista m

ChileЧилиChile

camorrero

camorrista

generalобщая лексикаgeneral

acuchiador

batallador

bravo

broquelero

guapo

hampón

matamoros

reñidor

espadachín

colloquialразговорное выражениеcoloquial

camorrista

pendenciero

matachín

matón

pendenciero m, camorrista m

CubaКубаCuba

zacatecas

generalобщая лексикаgeneral

belleza

mujer bella (guapa, hermosa)

pimpollo

una belleza

guapa

beldad

hermosura

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

mujer bella (guapa, hermosa), beldad f, belleza f

generalобщая лексикаgeneral

adonis

buen mozo

hombre bello (guapo, hermoso)

guapo

pimpollo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

hombre bello (guapo, hermoso); buen mozo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

bellezón

generalобщая лексикаgeneral

adornado

elegante

estofado

gallardo

garifo

jarifo

pulido

afilorado

almidonado

arreglado

dispuesto

galán

galáno

guapo

majo

adjectiveприлагательноеadjetivo

elegante; adornado

literatureлитератураliteratura

acicalado

ColombiaКолумбияColombia

mono

ChileЧилиChile

guaroso

generalобщая лексикаgeneral

alentado

alentoso

animoso

arrojado

arrojado de carácter

audaz

bizarro

bravo

corajudo

decidido

denodado

determinado

osado

resuelto

ser hombre de pelo en pecho

valeroso

valiente

arrestado

arriesgado

arriscado

atrevido

guapo

temerario

tieso

varonil

adjectiveприлагательноеadjetivo

valiente, valeroso, audaz, atrevido, arrojado, osado

MexicoМексикаMéxico

malote

ColombiaКолумбияColombia

aventado

CubaКубаCuba

manicato

ChileЧилиChile

piscoiro