colloquialразговорное выражениеcoloquial

¡déjalo!

¡no me digas más!

¡no me hables más de ello!

generalобщая лексикаgeneral

esto anda en boca de todos

no se habla más que de esto

generalобщая лексикаgeneral

(верёвками и т. п.) atarse

(установить связь, общение) conexionarse

comunicarse

establecer contactos (con)

ligarse

ponerse al habla (по телефону, по радио; con)

ponerse en contacto

meterse (con) (с кем-л.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

с + твор. п. разг. (взять на себя что-либо невыгодное, предосудительное) tomar sobre sí, tomar a cuestas, cargar vt (con)

(веревками и т.п.) atarse, ligarse

(установить связь, общение) conexionarse, comunicarse; establecer contactos (con); ponerse al habla (con) (по телефону, по радио)

с + твор. п. разг. (войти в невыгодные, предосудительные отношения) meterse (con), hacerse un lío (con); embrollarse

(сочетаться с чем-либо) estar ligado (enlazado)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(взять на себя что-л. невыгодное, предосудительное) tomar sobre sì

(войти в невыгодные, предосудительные отношения) meterse (con)

cargar (con)

embrollarse

hacerse un lío (con)

tomar a cuestas

generalобщая лексикаgeneral

frase

idioma (о национальном языке; о диалекте)

lenguaje (речь)

habla

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(средство общения; способность говорить) lengua f; lenguaje m (речь); idioma m (о национальном языке; о диалекте)

(колокола) badajo m

(орган тела) lengua f

medicineмедицинаmedicina

glossa

lengua

electronicsэлектроникаelectrónica

idioma

lengua

lenguaje

militaryвоенный терминmilitar

(пленный) lengua

prisionero

(пленный) lengua m; prisionero m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lenguaje

technicalтехникаtécnico

lengua (см. тж. lenguaje)

lenguaje (см. тж. lengua)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

sermón

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sinhueso

(пленный) lengua m; prisionero m

See alsoСмотрите такжеVéase también

показать язык