Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
colar
filtrar
совершенный вид глагола
colar (непр.) vt; filtrar vt
разговорное выражение
hablar con desgana
hablar entre dientes
hablar con desgana, hablar entre dientes
(пить) beber lentamente
общая лексика
несовершенный вид глагола
acompañar vt (cantando)
в переносном значении
hacer coro, hablar por boca (de)
разговорное выражение
hacer coro, hablar por boca (de)
литература
hablar por boca (de)
hacer coro
просторечие
extenderse
hablar largo y tendido (con pelos y señales)
hablar largo y tendido (con pelos y señales), extenderse
неодобрительное выражение
hablar largo y tendido (con pelos y señales), extenderse
общая лексика
(заколдовать) exorcizar
(начать говорить) comenzar (ponerse) a hablar (тж. на каком-л. языке)
conjurar (лихорадку и т. п.)
entablar conversación
ponerse a hablar (con alguien)
romper a hablar (после молчания)
tomar la taba
совершенный вид глагола
(начать говорить) comenzar (ponerse) a hablar (тж. на каком-либо языке); romper a hablar (после молчания); entablar conversación, ponerse a hablar (con alguien)
(заколдовать) exorcizar vt; conjurar vt (лихорадку и т.п.)
(овладеть речью) hablar vt (un idioma)
разговорное выражение
(утомить разговорами) marear (aturdir) con la conversación
разговорное выражение
(взболтать) agitar
(поговорить) charlar (un tiempo)
(поговорить) hablar
mover (un tiempo)
remover (un tiempo)
(поговорить) hablar vi, charlar vi (un tiempo)
(взболтать) agitar vt, remover (непр.) vt (un tiempo)
(покачать) agitar vt, mover (непр.) vt (un tiempo)
авиация
(поговорить) hablar vi, charlar vi (un tiempo)
общая лексика
hablar con la nariz (de nariz)
hablar con voz nasalizada
hablar por las narices
общая лексика
hablar al alma
hablar con el corazón el la mano
просторечие
hablar por los codos
picotear
picotear vi, hablar por los codos
