Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(перевести дух) tomar aliento
разговорное выражение
(отдохнуть немного) descansar un poco
hacer alto (сделать остановку)
Смотрите также
общая лексика
cobrar (tomar) aliento
hacer una parada
совершенный вид глагола
(перевести дух) tomar aliento
разговорное выражение
(отдохнуть немного) descansar un poco
diñarla (todos, muchos)
espichar
hacer alto (сделать остановку)
morir
(отдохнуть немного) descansar un poco; hacer alto (сделать остановку)
morir (непр.) vi; espichar vi, diñarla (todos, muchos)
общая лексика
parar vi, pararse, detenerse (непр.); estar suspendido, suspenderse (приостановиться); interrumpirse (прерваться)
(в гостинице и т.п.) hospedarse, albergarse, alojarse
(сделать остановку в пути) hacer alto, pararse
на + предл. п. (сосредоточиться, задержаться на чем-либо) detenerse (непр.), concentrarse; polarizar (prestar, fijar) la atención (обратить свое внимание)
hacer alto
hacer mansión (где-л., у кого-л.)
hospedarse
quedarse
техника
calarse
Смотрите также
общая лексика
callar
emplear reticencias (sobre)
hacer silencio (sobre)
pasar en silencio
pasar por alto
совершенный вид глагола
pasar en silencio, hacer silencio (sobre), emplear reticencias (sobre), callar vi vt
общая лексика
(остановиться) hacer un alto
demorar
demorarse (промедлить)
dilatarse (Лат. Ам.)
empozar
quedarse (остаться)
suspenderse (приостановиться)
detenerse
fijarse
tropezar (из-за какого-л. препятствия)
экономика
retrasar (напр. в экономическом развитии)
американизм
dilatarse
аэропорты
(о рейсе) demorarse
Смотрите также
общая лексика
hacer la vista gorda (чего-л.)
no detenerse
pasar de largo (de paso)
pasar por alto
(проехать) pasar sin detenerse (de paso, de largo)
общая лексика
desoír
pasar por alto
разговорное выражение
hacer oídos de mercader
no prestar atención
общая лексика
(в гостинице и т. п.) hospedarse
(сделать остановку в пути) hacer alto
(сосредоточить) fijar
(сосредоточиться, задержаться на чём-л.) detenerse
albergarse
alojarse
atajar (прервать)
clavar
concentrar
concentrarse
detener
estar suspendido
interrumpir
interrumpirse (прерваться)
parar
pararse
polarizar (prestar, fijar) la atención (обратить своё внимание)
retener (удержать)
suspender (приостановить)
suspenderse (приостановиться)
совершенный вид глагола
parar vt, detener (непр.) vt; suspender vt (приостановить); interrumpir vt, atajar vt (прервать); retener (непр.) vt (удержать)
на + предл. п. (сосредоточить) fijar vt, clavar vt; concentrar vt
