generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

acompañar vt (cantando)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

hacer coro, hablar por boca (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer coro, hablar por boca (de)

literatureлитератураliteratura

hablar por boca (de)

hacer coro

generalобщая лексикаgeneral

hablar bien (de)

hacer buenas ausencias (de)

recordar bien

generalобщая лексикаgeneral

para no hablar a humo de pajas

para no hablar por hablar

para no hacer afirmaciones gratuitas

generalобщая лексикаgeneral

hablar por la radio

hacer una radiolocución

intervenir por radio

generalобщая лексикаgeneral

hacer sonar

hacer tintinar (tintinear; чем-л.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(вин. п.) (неосторожно сказать) dejarse decir, decir (непр.) vt; hablar vi (lo que no se debe)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(звякнуть) sonar

(неосторожно сказать) dejarse decir

(уронить, бросить) dejar caer con estrépito (con ruido)

decir

hablar (lo que no se debe)

tintinar

tintinear

tirar con estrépito (con ruido)

(вин. п.) (неосторожно сказать) dejarse decir, decir (непр.) vt; hablar vi (lo que no se debe)

(звякнуть) sonar (непр.) vi, tintinar vi, tintinear vi

(уронить, бросить) dejar caer con estrépito (con ruido); tirar con estrépito (con ruido)