colloquialразговорное выражениеcoloquial

acompañar (cantando, tocando, etc.)

ayudar jugando

hacer el juego (в карточной игре)

ayudar jugando; acompañar vt (cantando, tocando etc.); hacer el juego (в карточной игре)

generalобщая лексикаgeneral

armonizar

hacer juego

ir bien

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

armonizar vi; hacer juego; ir bien

musicмузыкаmúsica

consonar

generalобщая лексикаgeneral

andar en retruécanos

hacer juegos de palabras

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(показывать фокусы) hacer juegos de manos

prestidigitar

(показывать фокусы) hacer juegos de manos, prestidigitar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(капризничать) melindrear

remilgarse

ser caprichoso

(капризничать) melindrear vi, remilgarse, ser caprichoso

generalобщая лексикаgeneral

poner en juego

poner en marcha

jugar

economicsэкономикаeconomía

poner en acción

lawюриспруденцияjurídico

hacer ejecución

technicalтехникаtécnico

hacer funcionar

arrastrar (работа механизма)

mandar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

accionar, actuar, obedecer, responder

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сделать, изготовить) hacer

confeccionar

fabricar

technicalтехникаtécnico

saltar (о сигнализации)

specialспециальный терминespecial

(произвести нужное действие) disparar (se)

entrar en juego

funcionar

See alsoСмотрите такжеVéase también

сработать

generalобщая лексикаgeneral

hacer doble juego

jugar a dos hitos

jugar condos barajas

jugar dos cartas

generalобщая лексикаgeneral

hacer doble juego

nadar (navegar) entre dos aguas

obrar con doblez

servir a Dios y al diablo

tener dos caras