generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(перед + твор. п.) разг.

adular vt; hacer la pelota, hacer la zalá (fam.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

adular

hacer la pelota

hacer la zalá

jargonжаргонизмjerga

hacer la calle

hacer la noche

MexicoМексикаMéxico

talonear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer pellas

hacer campana

ArgentinaАргентинаArgentina

hacer la yuta

generalобщая лексикаgeneral

hacer (la) lista

hacer la lista

vernacularпросторечиеlenguaje popular

hacer la plancha

hacer una tontería

meter la pata

hacer la plancha, hacer una tontería, meter la pata

generalобщая лексикаgeneral

estar en guerra (con)

guerrear

hacer (librar) la guerra (a)

librar (hacer) una guerra

lawюриспруденцияjurídico

hacer la guerra

militaryвоенный терминmilitar

hacer la guerra

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer la pelota

insinuarse

hacer la pelota, insinuarse

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

hacer la pelota, insinuarse

generalобщая лексикаgeneral

despersonalizar

hacer perder la personalidad

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

despersonalizar vt, hacer perder la personalidad

bookishкнижное выражениеlibresco

hacer la vista gorda (a algo)

tolerar

tolerar vt; hacer la vista gorda (a algo)

generalобщая лексикаgeneral

(кому-л.) hacer la cama (a)

(кому-л.) hacer un flaco servicio (a)