generalобщая лексикаgeneral

comer hasta hartarse

darse un hartazgo (un atracón)

llenar el baúl (fam.)

generalобщая лексикаgeneral

hay para comer a dos carrillos

hay para hartarse

generalобщая лексикаgeneral

a todo trapo

a discreción

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. сказ. hay en abundancia

a (su) gusto

abundantemente (в изобилии)

en abundancia

hasta hartarse

a (su) gusto, hasta hartarse; en abundancia, abundantemente (в изобилии)

generalобщая лексикаgeneral

(вдоволь) hasta satisfacerse

a pasto

hasta hartarse

hasta la saciedad

hasta quedar satisfecho

adverbнаречиеadverbio

(вдоволь) hasta satisfacerse, hasta quedar satisfecho

hasta la saciedad, hasta hartarse

generalобщая лексикаgeneral

(наесться) saciarse

(пропитать) impregnar

(пропитаться) impregnarse

hartarse

saturar (тж. хим.)

saturarse (тж. хим.)

hartar

nutrir

saciar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

saturar

literatureлитератураliteratura

(снабдить в изобилии) repletar

(удовлетворить) satisfacer (completamente)

(удовлетвориться) satisfacerse

atestar

chemistryхимияquímica

saturar

ColombiaКолумбияColombia

taquear

See alsoСмотрите такжеVéase también

насытить

generalобщая лексикаgeneral

a contento

a pasto

a satisfacción

a tutiplén

a todo trapo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. сказ. (в изобилии) hay en abundancia

(до полного удовлетворения) a satisfacción

abundantemente (в изобилии)

en abundancia

hasta hartarse

(до полного удовлетворения) a satisfacción, a contento, hasta hartarse; en abundancia, abundantemente (в изобилии)

generalобщая лексикаgeneral

(пропитать) impregnar

(пропитаться) impregnarse

embeber

embeberse

empapar

empaparse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пропитать) impregnar vt, embeber vt, empapar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(накормить) alimentar

atiborrarse

dar de comer

hartarse

(накормить) alimentar vt, dar de comer

generalобщая лексикаgeneral

(наесться) saciarse

(накормить) saciar

(пропитать) impregnar

(пропитаться) impregnarse

hartar

hartarse

saturar (тж. хим.)

saturarse (тж. хим.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пропитать) impregnar vt; saturar vt (тж. хим.)

(1 ед. насыщу)

(накормить) saciar vt, hartar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(удовлетворить) satisfacer (непр.) vt (completamente)

(снабдить в изобилии) repletar vt, atestar vt

literatureлитератураliteratura

(снабдить в изобилии) repletar

(удовлетворить) satisfacer (completamente)

(удовлетвориться) satisfacerse

atestar

generalобщая лексикаgeneral

(снабдить чем-л.) proveer (de)

aplacer

calmar

complacer

indemnizar

llenar las condiciones

placer

responder

saciar (утолить)

satisfacer (de)

contentar

hartar (аппетит, желание)

hartarse (аппетит, желание)

llenar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(снабдить чем-либо) proveer (непр.) vt (de); satisfacer (непр.) vt (de)

(соответствовать, отвечать) satisfacer (непр.) vt, responder vt

satisfacer (непр.) vt (un deseo, ruego, las esperanzas etc.); calmar vt, saciar vt (утолить)

(доставить удовлетворение кому-либо) contentar vt, satisfacer (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

acoger (иск, жалобу)

declarar con lugar

solventar

literatureлитератураliteratura

saciar

technicalтехникаtécnico

satisfacer (напр., требуемым условиям)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(возместить ущерб) indemnizar

resarcir

(возместить ущерб) indemnizar vt, resarcir vt