colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о растениях) helarse (непр.), marchitarse del frío

(пострадать от холода) estar helado (congelado) (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

arrecirse (от холода)

entumecerse

helarse

osificarse

quedar rígido

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

quedar rígido; helarse (непр.), entumecerse (непр.), arrecirse (непр.) (от холода)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

estancarse, anquilosarse

literatureлитератураliteratura

anquilosarse

estancarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обледенеть) estar cubierto de hielo

(озябнуть) congelarse, helarse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

congelarse

helarse

estar aterido de frío (тк. о человеке)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

helarse (непр.), congelarse; estar aterido de frío (тк. о человеке)

generalобщая лексикаgeneral

(леденеть) helarse

congelarse

cubrirse de hielo (покрываться льдом)

(погибать от стужи) morir helado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обледенеть) estar cubierto de hielo

(озябнуть) congelarse

helarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о растениях) helarse

(пострадать от холода) estar helado (un tiempo; congelado)

marchitarse del frío

generalобщая лексикаgeneral

arrecirse (от холода)

entumecerse

helarse

ponerse tieso

quedar rígido

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

quedar rígido; helarse (непр.), entumecerse (непр.), arrecirse (непр.) (от холода); ponerse tieso

figurativeв переносном значенииsentido figurado

estancarse, anquilosarse

literatureлитератураliteratura

anquilosarse

estancarse

generalобщая лексикаgeneral

(застывать) congelarse

(мёрзнуть) helarse

enfriarse

estarse helando

quedarse congelado

quedarse helado

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

enfriarse, estarse helando

(застывать) congelarse, quedarse congelado

(мерзнуть) helarse (непр.), quedarse helado