автомобильный термин
pistón, martinete (de caída libre)
устаревшее выражение
(замужняя крестьянка) mujer f
областное выражение
(жена) mujer f; hembra f (Лат. Ам.)
ироническое выражение
(о мужчине) afeminado
marica
(о мужчине) afeminado m, marica m
техника
martinete (напр., копра)
pisón
aplanadera
pera (для разделки скрапа)
(копровая) pisón m, martinete m
кулинария
budín m
Аргентина
mina
просторечие
(жена) mujer
hembra (Лат. Ам.)
(часто) женщина
(жена) mujer f; hembra f (Лат. Ам.)
часто пренебр. (женщина) tía f, mujer f
техника
clavijero
enchufe de clavija
enchufe hembra
автомобильный термин
rosca de tuerca, rosca interior, rosca hembra
автомобильный термин
gancho y hembra
техника
gancho y picolete
техника
calibre hembra
calibre para fileteados exteriores
общая лексика
(самка) hembra
buque madre
reina (у пчёл)
yegua (у лошадей)
существительное женского рода
(самка) hembra f, madre f; reina f (у пчел); yegua f (у лошадей)
медицина
matriz
útero
анатомия
útero
madre
matriz
matriz f, útero m
просторечие
(мать) madre f
автомобильный термин
hembra de cerradero de puerta, pestillo de cerradura de puerta
техника
rosca de tuerca
rosca hembra
rosca interna
rosca matriz
автомобильный термин
gancho de ojete, gancho y hembra, gancho y picolete
техника
rielera
hembra
molde
pila
plantilla de fundición
molde de fundición