generalобщая лексикаgeneral

(в отношениях) desavenencia (разлад)

abertura

boca

cascadura

escisión (раскол)

fisura (в горной породе; в кости)

grieta

hendedura

portillo

quebraja

quiebra

raja

rajadura

redendija

rehendija

rendija

resquebradura

resquebrajadura

rima

rimilla

rotura

ruptura (разрыв)

abertal

cisión

cisura

falla (в земной коре)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

grieta f, hendedura f, raja f; fisura f (в горной породе; в кости)

(в отношениях) desavenencia f (разлад); escisión f (раскол); ruptura f (разрыв)

medicineмедицинаmedicina

fisura

crack

fractura

fractura incompleta

ranura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fractura, grieta, hendedura, hendidura, rendija, resquebrajo, resquebradura, resquebrajadura, resquebrajamiento

veterinaryветеринарияveterinaria

raza

metallurgyметаллургияmetalurgia

cavidad

technicalтехникаtécnico

pispa

rasgadura

sutura (в литьё)

hendidura

hendimiento

resquebrajamiento

rodadura (в древесине)

generalобщая лексикаgeneral

cuenta de dividir

graduación

partición

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(на шкале) división f, graduación f

división f

economicsэкономикаeconomía

reparto

medicineмедицинаmedicina

división

fisión

proliferación

desdoblamiento

biologyбиологияbiología

segmentación f

electronicsэлектроникаelectrónica

división

desmultiplicación

militaryвоенный терминmilitar

graduación f

división f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

división, marca

(дробление) división, grado, seccionamiento

nuclear physicsядерная физикаfísica nuclear

fisión

technicalтехникаtécnico

desintegración (ядра)

hendidura (атомного ядра)

hendimiento (атомного ядра)

trazo (шкалы)

ruptura (ядра)

mathematicsматематикаmatemáticas

división

generalобщая лексикаgeneral

escisión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

división f

medicineмедицинаmedicina

segmentación

descomposición

degradación

resolución

segregación

desdoblamiento

biologyбиологияbiología

digestión

electronicsэлектроникаelectrónica

desintegración

desdoblamiento

decomposición

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

descomposición, disociación, división

nuclear physicsядерная физикаfísica nuclear

fisión

technicalтехникаtécnico

desagregación

desdoblamiento

disociación

segregación

descomposición

desintegración

fragmentación

hendidura

hendimiento

resolución (спектральных линий)

chemistryхимияquímica

disociación f, fisión f

physicsфизикаfísica

disociación f, fisión f

generalобщая лексикаgeneral

intersticio

huelgo

electronicsэлектроникаelectrónica

holgura

espacio

intervalo

juego

militaryвоенный терминmilitar

holgura f

huelgo m

juego m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aflojamiento, capa de aire, distancia, espacio, espacio libre, espacio vacío, golpe de retroceso, hendedura, hendidura, holgura, huelgo, intersticio, intervalo, juego, juego separación, laxo, portezuelo, separación

technicalтехникаtécnico

clareo

claro

espaciado

espaciamiento

espacio

huelgo positive

juego positive

separación

holgueta

holgura

brea brecha

escotadura

espacio libre

franqueo

huelga (см. тж. huelgo)

intervalo

juego

juego m, clareo m, holgura f, huelgo m

artilleryартиллерияartillería

viento (между снарядом и стволом)