generalобщая лексикаgeneral

estancia (Арг., Ч.)

finca

propiedad

sitio

torre

hacienda

heredad

predio

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

hacienda f, finca f, propiedad f, posesión f; estancia f (Арг., Чили)

economicsэкономикаeconomía

casa

ArgentinaАргентинаArgentina

estancia

hacendeja

ChileЧилиChile

posesión

generalобщая лексикаgeneral

(умение пользоваться) manejo

finca

goce

patrimonio

predio

dominio

posesión

señorío

tenencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(умение пользоваться) manejo m, dominio m

(обладание) posesión f, dominio m

economicsэкономикаeconomía

dominios (собственность)

partimonio

propiedad

lawюриспруденцияjurídico

disfrute

dominio (чем-л.)

heredad

heredamiento

ocupación

poder

(земельное) propiedad

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(собственность) propiedad

predio (недвижимость)

(собственность) propiedad f, finca f; predio m (недвижимость)

generalобщая лексикаgeneral

heredad

latifundio (крупное)

patrimonio (родовое)

propiedad

palacio

señorío

torre

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

hacienda f, propiedad f; patrimonio m (родовое); latifundio m (крупное)

economicsэкономикаeconomía

fincado

hacienda

casa

finca

granja

posesión

lawюриспруденцияjurídico

dominio

feudo

heredamiento

ArgentinaАргентинаArgentina

estancia

ChileЧилиChile

pueblo

generalобщая лексикаgeneral

abonado

abundante (изобильный)

adinerado (состоятельный)

amonedado (о человеке)

dineroso

fondeado (Лат. Ам.)

magnífico

opimo

suntuoso (роскошный, великолепный)

acaudalado

acomodado

caudaloso

opulento

pudiente

valioso

adjectiveприлагательноеadjetivo

rico; acaudalado, adinerado (состоятельный); opulento, abundante (изобильный); magnífico, suntuoso (роскошный, великолепный); fondeado (Лат. Ам.)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

rico m

economicsэкономикаeconomía

cuantioso

heredado

literatureлитератураliteratura

fértil (о фантазии и т.п.)

pingüe

Americanамериканизмamericanismo

platudo

GuatemalaГватемалаGuatemala

maizudo

ColombiaКолумбияColombia

morrocotudo

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

fondeado

ChileЧилиChile

chapeado

generalобщая лексикаgeneral

bienes inmuebles

inmueble

economicsэкономикаeconomía

bienes de inmovilizado material

bienes raíces

inmovilizado (material)

inmuebles

partimonio inmueble

finca

heredad

lawюриспруденцияjurídico

activo fijo

activo inmovilizado

activo permanente

inmovilaciones

inmovilizados

propiedad

propiedad raíz

propiedad territorial

bien inmueble

generalобщая лексикаgeneral

bien

capa

capital

dominio

equipos

fortuna

peculio

pegujal

propiedad

propiedades

caudal

cosa

costilla

hacendeja

hacienda

interés

patrimonio

economicsэкономикаeconomía

acervo

posesión

activo

bienes

bienes materiales

partimonio

lawюриспруденцияjurídico

bienes de fortuna

campo

efectos (личное)

haberes

habiendo prestado juramento

heredad

masa

pertenencia

pertenencias

poderío

posesiones

militaryвоенный терминmilitar

pertrechos

material m

equipo m

utensilio m

technicalтехникаtécnico

material

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пожитки) bártulos

guita

morusa

trastos

financeфинансыfinanzas

haber

GuatemalaГватемалаGuatemala

pisto