generalобщая лексикаgeneral

vivienda adosada

vivienda en hilera

chale adosado

chalet adosado

technicalтехникаtécnico

hilera de diamante

metallurgyметаллургияmetalurgia

boquilia de trefilado de diamante

generalобщая лексикаgeneral

(склад, направление) carácter

(структура; склад) estructura

andana

espíritu

sistema

régimen

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

régimen m; orden m; sistema m

(структура; склад) estructura f, sistema m

(склад, направление) carácter m, espíritu m

economicsэкономикаeconomía

estructura

militaryвоенный терминmilitar

fila

formación

hilera (шеренга)

línea

orden (воинские части и т. п.)

dispositivo m

fila f, hilera f (шеренга); línea f; formación f, orden m (воинские части и т.п.)

musicмузыкаmúsica

modo

orden

See alsoСмотрите такжеVéase también

выйти из строя; выбыть из строя

generalобщая лексикаgeneral

máquina de hilerar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

banco de estirar

technicalтехникаtécnico

bancada de estirar

estiradora

maquina de trefilar

hilera

trefiladora

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

junta remachada, roblonadura

technicalтехникаtécnico

costura remachada

hilera de remaches

junta remachada

unión remachada

remachado

roblonado

generalобщая лексикаgeneral

espalera

espaldar (для вьющихся растений)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(решетка для растений) espaldera f

pluralмножественное числоplural

шпалеры (ряды деревьев, кустов) calle de árboles (de arbustos)

шпалеры воен. filas f pl, hileras f pl

шпалеры (настенные) tapices m pl; papel m (обои)

ChileЧилиChile

corrida

technicalтехникаtécnico

ladrillo de lechos cortados por alambre

ladrillo de maquina hilera

ladrillo mecánico

technicalтехникаtécnico

mandril de mano

volvedor

portahembra

terraja

metallurgyметаллургияmetalurgia

hilera de terrajar

manija para machos

generalобщая лексикаgeneral

cohorte

conjunto

linio

liño

número (некоторое число)

retahila (вереница)

ringllera

sarta

serie

sucesión (последовательность)

tiramira

(чего-л.) gama (de algo)

ala

andana

hilada

línea

tanda

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(серия) serie f; sucesión f (последовательность); número m (некоторое число)

fila f, hilera f; retahila f (вереница)

(лавки, магазины) hilera f (de tiendas)

(в строю) fila f

economicsэкономикаeconomía

cadena

ordenamiento

medicineмедицинаmedicina

línea

vía

serie

electronicsэлектроникаelectrónica

serie

militaryвоенный терминmilitar

hilera f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fila, pilera, línea

ChileЧилиChile

corrida

technicalтехникаtécnico

tren (последовательно расположенных станков)

carrera (каменной или кирпичной кладки)

hila

linea

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ristra

runfla

pluralмножественное числоplural

ряды (состав, среда) fila(s) m (pl)

generalобщая лексикаgeneral

chorreo

curso

decurso (времени)

hilero de corriente (воды)

tendencia

transcurso (времени)

chorro

corriente

flujo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(ток, струя) corriente f, curso m

(о времени) transcurso m, curso m

(направление - литературное и т.п.) corriente f, tendencia f

economicsэкономикаeconomía

corriente (в теории)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

flujo

technicalтехникаtécnico

curso (напр., процесса)

estirado (металла при листовой штамповке)

fluencia

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(ход) curso m, marcha f

literatureлитератураliteratura

(ход) curso

marcha